In Perpetuity Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 01 Feb 1996 20:25:58 -0500
Data: giovedì 1 febbraio 1996 20:25:58 -05:00
From: "brian m. klunk"
Da: "Brian M. Klunk"
Subject: chords to Too Much Joy's "In Perpetuity"
Oggetto: accordi di "In Perpetuity" dei Too Much Joy
olga people,
gente Olga,
i didn't see a file for too much joy, so i guess i'll take the liberty to
non ho visto un file per la mia gioia, quindi credo che mi prenderò la libertà di farlo
start one.
iniziarne uno.
In Pepetuity
Nella Perpetuità
by Too Much Joy
di Troppa gioia
I can't write the rhytms, so listen to the album "Mutiny" and figure it out
Non riesco a scrivere i ritmi, quindi ascolta l'album "Mutiny" e scoprilo
yourself.
te stesso.
Intro:
Introduzione:
e I-------------------------------I
e io ------------------------ I
B I---8---7---3---5-------8----I
B I---8---7---3---5-------8----I
G I---------------------0---------I
G I---------------------0---------I
in perpetuity
in perpetuo
all throughout the universe
tutto in tutto l'universo
you and me
tu ed io
past edge of time and edge of earth
oltre il confine del tempo e il confine della terra
heard a man sing a song
sentito un uomo cantare una canzone
sweeter than anything
più dolce di ogni altra cosa
wanna hear that song
voglio sentire quella canzone
for the first time
per la prima volta
just one more time
solo un'altra volta
first time one time more
prima volta ancora una volta
(same as above)
(come sopra)
in perpetuity
in perpetuo
all throughout the universe
tutto in tutto l'universo
you and me
tu ed io
past edge of time and edge of earth
oltre il confine del tempo e il confine della terra
just you and you and me and you
solo tu e tu e io e te
(same as "heard a man...")
(uguale a "sentito un uomo...")
there is cause and effect
c'è causa ed effetto
and there is just because
e c'è solo perché
just because i'm helpless
solo perché sono impotente
just because
solo perché
i am helpless
sono impotente
just because i'm yours
solo perché sono tuo
in perpetuity
in perpetuo
all throughout the universe
tutto in tutto l'universo
you and me
tu ed io
past edge of time and edge of earth
oltre il confine del tempo e il confine della terra
just you and you and me and you
solo tu e tu e io e te
just you and you and me and you
solo tu e tu e io e te
don't you know
non lo sai
that nothing is ever enough
che niente è mai abbastanza
ain't you learned
non hai imparato?
nothing is ever enough
niente è mai abbastanza
(bridge)
(ponte)
(for this i just play around with the Em D C G pattern)
(per questo gioco semplicemente con il pattern Em D C G)
heard a man sing a song
sentito un uomo cantare una canzone
i heard ten times before
l'ho già sentito dieci volte
wanna hear that song
voglio sentire quella canzone
for the first time
per la prima volta
just one more time
solo un'altra volta
first time one time more
prima volta ancora una volta
in perpetuity
in perpetuo
all throughout the universe
tutto in tutto l'universo
you and me
tu ed io
past edge of time and edge of space
confine passato del tempo e confine dello spazio
i'd fall forever in your face
ti cadrei in faccia per sempre
the edge of space and the edge of time
il confine dello spazio e il confine del tempo
i am your and you are mine
io sono tuo e tu sei mio
just you and you and me and you (x4)
solo tu e tu e io e te (x4)
(repeat Intro)
(ripetere l'introduzione)
If your'e reading this, you must be a TMJ fan. There are few of us left.
Se stai leggendo questo, devi essere un fan dell'ATM. Siamo rimasti in pochi.
I'd love to get your e-mail and/or corrections: bmk131@psu.edu
Mi piacerebbe ricevere la tua e-mail e/o correzioni: bmk131@psu.edu
"be good! and if you can't be good, be careful!"
"sii buono! e se non puoi essere buono, stai attento!"