In Perpetuity Letras Tradução em Português

Date: Thu, 01 Feb 1996 20:25:58 -0500
Data: Qui, 01 de fevereiro de 1996 20:25:58 -0500
From: "brian m. klunk"
De: "brian m. klunk"
Subject: chords to Too Much Joy's "In Perpetuity"
Assunto: acordes de "In Perpetuity" do Too Much Joy
olga people,
olga gente,
i didn't see a file for too much joy, so i guess i'll take the liberty to
não vi um arquivo por muita alegria, então acho que vou tomar a liberdade de
start one.
comece um.
In Pepetuity
Na Pepetuidade
by Too Much Joy
por Muita Alegria
I can't write the rhytms, so listen to the album "Mutiny" and figure it out
Não consigo escrever os ritmos, então ouça o álbum "Mutiny" e descubra
yourself.
você mesmo.
Intro:
Introdução:
e I-------------------------------I
e eu------------------------------------------eu
B I---8---7---3---5-------8----I
B---8---7---3---5-------8----I
G I---------------------0---------I
G eu----------0---------eu
in perpetuity
em perpetuidade
all throughout the universe
por todo o universo
you and me
você e eu
past edge of time and edge of earth
além do limite do tempo e do limite da terra
heard a man sing a song
ouvi um homem cantar uma canção
sweeter than anything
mais doce que qualquer coisa
wanna hear that song
quero ouvir essa música
for the first time
pela primeira vez
just one more time
só mais uma vez
first time one time more
primeira vez mais uma vez
(same as above)
(igual ao acima)
in perpetuity
em perpetuidade
all throughout the universe
por todo o universo
you and me
você e eu
past edge of time and edge of earth
além do limite do tempo e do limite da terra
just you and you and me and you
só você e você e eu e você
(same as "heard a man...")
(o mesmo que "ouvi um homem...")
there is cause and effect
existe causa e efeito
and there is just because
e há apenas porque
just because i'm helpless
só porque estou indefeso
just because
só porque
i am helpless
estou desamparado
just because i'm yours
só porque sou seu
in perpetuity
em perpetuidade
all throughout the universe
por todo o universo
you and me
você e eu
past edge of time and edge of earth
além do limite do tempo e do limite da terra
just you and you and me and you
só você e você e eu e você
just you and you and me and you
só você e você e eu e você
don't you know
você não sabe
that nothing is ever enough
que nada é suficiente
ain't you learned
você não aprendeu
nothing is ever enough
nada é suficiente
(bridge)
(ponte)
(for this i just play around with the Em D C G pattern)
(para isso eu apenas brinco com o padrão Em D C G)
heard a man sing a song
ouvi um homem cantar uma canção
i heard ten times before
eu ouvi dez vezes antes
wanna hear that song
quero ouvir essa música
for the first time
pela primeira vez
just one more time
só mais uma vez
first time one time more
primeira vez mais uma vez
in perpetuity
em perpetuidade
all throughout the universe
por todo o universo
you and me
você e eu
past edge of time and edge of space
limite passado do tempo e limite do espaço
i'd fall forever in your face
eu cairia para sempre na sua cara
the edge of space and the edge of time
o limite do espaço e o limite do tempo
i am your and you are mine
eu sou seu e você é meu
just you and you and me and you (x4)
só você e você e eu e você (x4)
(repeat Intro)
(repita a introdução)
If your'e reading this, you must be a TMJ fan. There are few of us left.
Se você está lendo isso, você deve ser fã do TMJ. Restam poucos de nós.
I'd love to get your e-mail and/or corrections: bmk131@psu.edu
Adoraria receber seu e-mail e/ou correções: bmk131@psu.edu
"be good! and if you can't be good, be careful!"
"seja bom! e se você não pode ser bom, tome cuidado!"