In Perpetuity Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 01 Feb 1996 20:25:58 -0500
Дата: четверг, 01 февраля 1996 г., 20:25:58 -05:00.
From: "brian m. klunk"
От: «Брайан М. Кланк»
Subject: chords to Too Much Joy's "In Perpetuity"
Тема: аккорды к песне группы Too Much Joy «In Perpetuity».
olga people,
Ольга, люди,
i didn't see a file for too much joy, so i guess i'll take the liberty to
я не видел файл от слишком большой радости, так что, пожалуй, возьму на себя смелость
start one.
начни один.
In Pepetuity
В бесконечности
by Too Much Joy
от Слишком много радости
I can't write the rhytms, so listen to the album "Mutiny" and figure it out
Я не умею писать ритмы, поэтому послушайте альбом "Мятеж" и разберитесь
yourself.
себя.
Intro:
Введение:
e I-------------------------------I
е я-------------------------------я
B I---8---7---3---5-------8----I
Б И---8---7---3---5-------8----Я
G I---------------------0---------I
G Я-----0-------------------------Я
in perpetuity
навечно
all throughout the universe
во всей вселенной
you and me
ты и я
past edge of time and edge of earth
Прошлый край времени и край земли
heard a man sing a song
слышал, как мужчина поет песню
sweeter than anything
слаще всего на свете
wanna hear that song
хочу услышать эту песню
for the first time
впервые
just one more time
еще раз
first time one time more
в первый раз еще раз
(same as above)
(то же, что и выше)
in perpetuity
навечно
all throughout the universe
во всей вселенной
you and me
ты и я
past edge of time and edge of earth
Прошлый край времени и край земли
just you and you and me and you
только ты и ты, я и ты
(same as "heard a man...")
(то же самое, что «слышал человека...»)
there is cause and effect
есть причина и следствие
and there is just because
и есть только потому, что
just because i'm helpless
только потому, что я беспомощен
just because
только потому, что
i am helpless
я беспомощен
just because i'm yours
только потому, что я твой
in perpetuity
навечно
all throughout the universe
во всей вселенной
you and me
ты и я
past edge of time and edge of earth
Прошлый край времени и край земли
just you and you and me and you
только ты и ты, я и ты
just you and you and me and you
только ты и ты, я и ты
don't you know
разве ты не знаешь
that nothing is ever enough
что ничего никогда не бывает достаточно
ain't you learned
ты выучился
nothing is ever enough
ничего никогда не бывает достаточно
(bridge)
(мост)
(for this i just play around with the Em D C G pattern)
(для этого я просто играю с паттерном Em D C G)
heard a man sing a song
слышал, как мужчина поет песню
i heard ten times before
я слышал десять раз раньше
wanna hear that song
хочу услышать эту песню
for the first time
впервые
just one more time
еще раз
first time one time more
в первый раз еще раз
in perpetuity
навечно
all throughout the universe
во всей вселенной
you and me
ты и я
past edge of time and edge of space
Прошлый край времени и край пространства
i'd fall forever in your face
я бы навсегда упал тебе в лицо
the edge of space and the edge of time
край пространства и край времени
i am your and you are mine
я твой, а ты мой
just you and you and me and you (x4)
только ты, ты, я и ты (x4)
(repeat Intro)
(повторить вступление)
If your'e reading this, you must be a TMJ fan. There are few of us left.
Если вы читаете это, вы, должно быть, фанат ВНЧС. Нас осталось немного.
I'd love to get your e-mail and/or corrections: bmk131@psu.edu
Я хотел бы получить вашу электронную почту и/или исправления: bmk131@psu.edu.
"be good! and if you can't be good, be careful!"
«Будь хорошим! А если ты не можешь быть хорошим, будь осторожен!»