Achilles Heel Songtekst Nederlandse Vertaling

I loved this song and i decided to write a tab for it because i just
Ik hield van dit nummer en ik besloot er een tabblad voor te schrijven omdat ik gewoon
found the other ones confusing. i think i got the verse pretty well
vond de andere verwarrend. Ik denk dat ik het vers redelijk goed heb begrepen
but the chorus is a guess, any suggestions or mistakes i made and
maar het refrein is een gok, eventuele suggesties of fouten die ik heb gemaakt en
especially if you work out the name of the (C?) chord below.
vooral als je de naam van het (C?) akkoord hieronder uitwerkt.
Chords Verse
Akkoorden Vers
EADGBe
EADGBe
su113311
su113311
C? x22211 (not sure what this chords is called)
C? x22211 (niet zeker hoe deze akkoorden worden genoemd)
Chords chorus
Akkoorden refrein
EADGBe
EADGBe
Csus4 Ebsus2 Fsus4 C? Abmaj7 Bbsus2 Abmaj7 Bbsus2
Csus4 Ebsus2 Fsus4 C? Abmaj7 Bbsus2 Abmaj7 Bbsus2
Goodbye to the sky I know i can't fly but i feel the love
Vaarwel aan de hemel. Ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik voel de liefde
Do you know how i feel you are my achilles heel
Weet je hoe ik het vind dat jij mijn achilleshiel bent
hello to below, I feel love flow like a river flow
Hallo beneden, ik voel de liefde stromen als een rivierstroom
you and I standing still you are my achilles heel.
jij en ik staan stil, jij bent mijn achilleshiel.
*All verses are the same pattern
*Alle verzen zijn hetzelfde patroon
for there's a child in your eyes and the child never dies
want er zit een kind in je ogen en het kind sterft nooit
so keep the dream alive(oooh)
Dus houd de droom levend (oooh)
with the aid of second sight I can push with all my might
met behulp van mijn tweede gezichtsvermogen kan ik met al mijn kracht duwen
to make a statue in the sky of my achilles heel.
om een standbeeld in de lucht te maken van mijn achilleshiel.
*(The Oooh! bit he sings between the verses and chorus is the same chord sequence as the verse)
*(Het Oooh! stukje dat hij zingt tussen de coupletten en het refrein is dezelfde akkoordvolgorde als het couplet)