Achilles Heel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I loved this song and i decided to write a tab for it because i just
Bardzo podobała mi się ta piosenka i zdecydowałem się napisać do niej tab, bo po prostu
found the other ones confusing. i think i got the verse pretty well
inne okazały się mylące. myślę, że całkiem dobrze zrozumiałem ten werset
but the chorus is a guess, any suggestions or mistakes i made and
ale refren to domysł, wszelkie sugestie lub błędy, które popełniłem
especially if you work out the name of the (C?) chord below.
zwłaszcza jeśli opracujesz nazwę akordu (C?) poniżej.
Chords Verse
Werset akordów
EADGBe
EADGBe
su113311
su113311
C? x22211 (not sure what this chords is called)
C? x22211 (nie jestem pewien, jak nazywają się te akordy)
Chords chorus
Akordy refren
EADGBe
EADGBe
Csus4 Ebsus2 Fsus4 C? Abmaj7 Bbsus2 Abmaj7 Bbsus2
Csus4 Ebsus2 Fsus4 C? Abmaj7 Bbsus2 Abmaj7 Bbsus2
Goodbye to the sky I know i can't fly but i feel the love
Żegnam niebo. Wiem, że nie umiem latać, ale czuję miłość
Do you know how i feel you are my achilles heel
Czy wiesz, jak się czuję, jesteś moją piętą achillesową
hello to below, I feel love flow like a river flow
witam na dole, czuję, że miłość płynie jak rzeka
you and I standing still you are my achilles heel.
ty i ja stoimy nieruchomo, jesteś moją piętą achillesową.
*All verses are the same pattern
*Wszystkie wersety mają ten sam wzór
for there's a child in your eyes and the child never dies
bo w twoich oczach jest dziecko, które nigdy nie umiera
so keep the dream alive(oooh)
więc utrzymuj marzenie przy życiu (oooh)
with the aid of second sight I can push with all my might
dzięki drugiemu wzroku mogę pchać z całych sił
to make a statue in the sky of my achilles heel.
aby zrobić posąg na niebie mojej pięty achillesowej.
*(The Oooh! bit he sings between the verses and chorus is the same chord sequence as the verse)
*(Fragment Oooh!, który śpiewa pomiędzy zwrotkami i refrenem, to ta sama sekwencja akordów, co w zwrotce)