Dancing in the Moonlight 歌詞 日本語訳

This is my own version of the song.
これは私自身のバージョンの曲です。
Intro tab - finger picked
「イントロ」タブ - 指で選んで
I tend to carry this pattern through the whole song with slight variation in the chorus,
私はこのパターンを曲全体で貫く傾向があり、コーラスでわずかに変化を加えますが、
singing the lyrics over and around it and varying it however you like!
歌詞を繰り返し歌って、好きなように変化させてみましょう。
It sounds just as good strummed though, just try to go with the rhythm of the song.
かき鳴らしても同様に良い音になりますが、曲のリズムに合わせてみてください。
Here's the chords to help with timing.
タイミングを計るのに役立つコードを次に示します。
We get it on most every night
ほとんど毎晩それをしています
when that moon is big and bright
その月が大きくて明るいとき
its a supernatural delight
それは超自然的な喜びです
everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている
Fill: Dm G C G/B Am
Dm G C G/B Am
everybody here is out of sight
ここにいる誰もが見えなくなっています
they dont bark and they dont bite
彼らは吠えたり噛んだりしません
they keep things loose they keep it tight
彼らは物事をゆるく保ち、しっかりと保ちます
everybodys dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている
dancing in the moonlight
月明かりの下で踊る
everybodys feeling warm and bright
みんな温かくて明るい気持ちになった
its such a fine and natural sight
とても素晴らしくて自然な光景です
everybodys dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている
Fill: Dm G C G/B Am
Dm G C G/B Am
we like our fun and we never fight
私たちは楽しいことが好きで、決して喧嘩しません
you cant dance and stay uptight
踊ったり、緊張したりすることはできない
its a supernatural delight
それは超自然的な喜びです
everybody was dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っていた
dancing in the moonlight
月明かりの下で踊る
everybodys feeling warm and bright
みんな温かくて明るい気持ちになった
its such a fine and natural sight
とても素晴らしくて自然な光景です
everybodys dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている
Fill: Dm G C G/B Am
Dm G C G/B Am
We get it on most every night
ほとんど毎晩それをしています
when that moon is big and bright
その月が大きくて明るいとき
its a supernatural delight
それは超自然的な喜びです
everybody's dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている
dancing in the moonlight
月明かりの下で踊る
everybodys feeling warm and bright
みんな温かくて明るい気持ちになった
its such a fine and natural sight
とても素晴らしくて自然な光景です
everybodys dancing in the moonlight
みんな月明かりの下で踊っている