Aladdin 歌詞 日本語訳

Tor Endresen - Aladdin
トール・エンドレセン - アラジン
-M-M-M--
-も、も、も--
Så jeg sover alene igjen
それでまた一人で寝ます
Mine drmmer er de samme
私の夢も同じです
Du er mer enn bare en venn
あなたはただの友達以上の存在です
To ville duer er blitt tamme
2羽の野生のハトが飼いならされた
Men det er ikke sant
しかし、それは真実ではありません
Bare en drøm
ただの夢
En som forsvant
消えた人
Enda en gang..
もう一度..
?-å
?-ああ
Tusen og en natt er vi sammen
千夜一夜、僕らは一緒にいる
I min drøm er du alltid Sjasmin
私の夢の中ではあなたはいつもジャスミンです
?- jeg sverger ved ånden i lampen
?- ランプの中の精霊に誓って
Jeg vil alltid være din Aladdin
私はいつもあなたのアラジンです
Så jeg ser deg i sultanens dyp
だから私はスルタンの深淵であなたに会います
I tropenatten skal vi danse
熱帯夜に僕らは踊るよ
Og under himlen skal vi fly
そして空の下で私たちは飛ぼう
Som i et eventyr
おとぎ話のように
Til morgendagen gryr
明日が明けるまで
?-å
?-ああ
Tusen og en natt er vi sammen
千夜一夜、僕らは一緒にいる
I min drøm er du alltid Sjasmin
夢の中であなたはいつもジャスミンです
?- jeg sverger ved ånden i lampen
?- ランプの中の精霊に誓って
Jeg vil alltid være din Aladdin
私はいつもあなたのアラジンです
Men det er ikke sant
しかし、それは真実ではありません
Bare en drøm, der du alltid går din vei
ただの夢、いつも自分の道を進む場所
Oh-nei...
ああ、いや...
?-å
?-ああ
Tusen og en natt er vi sammen
千夜一夜、僕らは一緒にいる
I min drøm er du alltid Sjasmin
夢の中であなたはいつもジャスミンです
?- jeg sverger ved ånden i lampen
?- ランプの中の精霊に誓って
Jeg vil alltid være din Aladdin
私はいつもあなたのアラジンです