Headlights Songtekst Nederlandse Vertaling

I feel like I'm standing on a mountain
Het voelt alsof ik op een berg sta
where everyone can see me
waar iedereen mij kan zien
in the worst way
op de ergste manier
all of these eyes on me expecting
al deze ogen op mij gericht in afwachting
but I can't find a thing
maar ik kan niets vinden
to say
te zeggen
Headlights
Koplampen
casting my shadow
mijn schaduw werpen
on the clouds behind me
op de wolken achter mij
darkening all that defines me
alles wat mij definieert verduistert
in all of that blinding confusion
in al die verblindende verwarring
how did I ever find you?
hoe heb ik je ooit gevonden?
in a life of second guessing
in een leven van twijfelen
I knew at first glance
Ik wist het op het eerste gezicht
I would let you in
Ik zou je binnenlaten
in the emotion of the moment
in de emotie van het moment
I gave myself to chance
Ik gaf mezelf aan het toeval
thought of where we go, not of what I've been
Ik dacht aan waar we heen gaan, niet aan wat ik ben geweest
Headlights
Koplampen
I'm weak and I'm hollow
Ik ben zwak en ik ben hol
with the weight of my own head
met het gewicht van mijn eigen hoofd
too heavy on my bones
te zwaar voor mijn botten
headlights
koplampen
I'm eager to follow
Ik ben benieuwd om te volgen
so many things unsaid
zoveel dingen ongezegd
and so much still unknown
en zoveel is nog onbekend
Headlights
Koplampen
clearing the shadow
het opruimen van de schaduw
on the clouds behind me
op de wolken achter mij
free for you to define me
vrij voor jou om mij te definiëren
with nothing else in my vision
met niets anders in mijn visie
how did I ever lose you?
Hoe ben ik je ooit kwijtgeraakt?
I was living such a vacant life
Ik leefde zo’n leeg leven
then I thought that I had it right this time
Toen dacht ik dat ik het deze keer goed had
as fast as a fool can fall
zo snel als een dwaas kan vallen
I'm trapped back in these same four walls
Ik zit gevangen in dezelfde vier muren
I was living such a lonely life
Ik leidde zo’n eenzaam leven
then I thought that it all come right this time
Toen dacht ik dat het deze keer allemaal goed zou komen
as fast as a fool can fall
zo snel als een dwaas kan vallen
I'm trapped back in these same four walls
Ik zit gevangen in dezelfde vier muren
Headlights
Koplampen
casting my shadow
mijn schaduw werpen
on the clouds behind me
op de wolken achter mij
darkening all that defines me
alles wat mij definieert verduistert
in all of that blinding confusion
in al die verblindende verwarring
how did I ever find you?
hoe heb ik je ooit gevonden?
Headlights
Koplampen
clearing the shadow
het opruimen van de schaduw
on the clouds behind me
op de wolken achter mij
free for you to define me
vrij voor jou om mij te definiëren
with nothing else in my vision
met niets anders in mijn visie
how did I ever lose you?
Hoe ben ik je ooit kwijtgeraakt?
I was living such a vacant life
Ik leefde zo’n leeg leven
then I thought that I had it right this time
Toen dacht ik dat ik het deze keer goed had
as fast as a fool can fall
zo snel als een dwaas kan vallen
trapped back in these same four walls
gevangen in dezelfde vier muren
I was living such a lonely life
Ik leidde zo’n eenzaam leven
then I thought that it all come right this time
Toen dacht ik dat het deze keer allemaal goed zou komen
as fast as a fool can fall
zo snel als een dwaas kan vallen
trapped back in these same four walls
gevangen in dezelfde vier muren