Midnight Songtekst Nederlandse Vertaling

Jeff Buckley's Grace was playing loud as hell
Grace van Jeff Buckley speelde luid
In a back of an old dive bar
Achterin een oude duikbar
So I step outside and light a cigarette
Dus ik stap naar buiten en steek een sigaret op
Taking the fumes of the passing cars
De dampen van passerende auto's opvangen
loud angry drunks and a few crest punks
luide boze dronkaards en een paar toppunkers
Fill every crevasse of Saint Mark's
Vul elke gletsjerspleet van San Marco
Some things have changed since back then
Sommige dingen zijn sindsdien veranderd
But the streets are still so hard
Maar de straten zijn nog steeds zo moeilijk
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
When New York city's lying wide awake
Wanneer de stad New York klaarwakker ligt
Under the glow of street light
Onder de gloed van straatlantaarn
I feel the rumble of the concrete mix
Ik voel het gerommel van het betonmengsel
On my head, lookout down
Op mijn hoofd, kijk naar beneden
Ride through the Harlem to the interstate
Rijd door Harlem naar de snelweg
And my soul reunite
En mijn ziel herenigt
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
Two lovers falling in each other's arms
Twee geliefden vallen in elkaars armen
Stumbling now on the high line
Ik struikel nu over de hoge lijn
Upon the bridge there's a broken heart
Op de brug ligt een gebroken hart
Screaming to his valentine
Schreeuwen tegen zijn valentijn
Two sunken eyes at the corner shop
Twee ingevallen ogen naar de winkel op de hoek
Tryina get a lucky for a dime
Tryina krijgt geluk voor een dubbeltje
The needle drops and the line it turns
De naald valt en de lijn draait
And then it burns one right
En dan brandt er één goed
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
When New York city's lying wide awake
Wanneer de stad New York klaarwakker ligt
Under the glow of street light
Onder de gloed van straatlantaarn
I feel the rumble of the concrete mix
Ik voel het gerommel van het betonmengsel
On my head, lookout down
Op mijn hoofd, kijk naar beneden
Ride through the Harlem to the interstate
Rijd door Harlem naar de snelweg
And my soul reunite
En mijn ziel herenigt
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
Calling out for something |
Om iets roepen |
Calling out for something true | (hold last d on final)
Roep om iets waars | (houd laatste d vast op finale)
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
When New York city's lying wide awake
Wanneer de stad New York klaarwakker ligt
Under the glow of street light
Onder de gloed van straatlantaarn
I feel the rumble of the concrete mix
Ik voel het gerommel van het betonmengsel
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
When New York city's lying wide awake
Wanneer de stad New York klaarwakker ligt
Under the glow of street light
Onder de gloed van straatlantaarn
I feel the rumble of the concrete mix
Ik voel het gerommel van het betonmengsel
On my head, lookout down
Op mijn hoofd, kijk naar beneden
Ride through the Harlem to the interstate
Rijd door Harlem naar de snelweg
And my soul reunite
En mijn ziel herenigt
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT
And my soul reunite
En mijn ziel herenigt
In the lonely hours of MIDNIGHT
In de eenzame uren van MIDDERNACHT