Carta Versuri Traducere în Română

Toranja - A carta - Portugal
Grapefruit - Scrisoarea - Portugalia
No falei contigo
Nu am vorbit cu tine
com medo que os montes e vales que me achas
Mi-e teamă că mă găsești dealurile și văile
cassem a teus ps...
cad la picioarele tale...
Acredito e entendo
cred si inteleg
que a estabilidade lgica
acea stabilitate logică
de quem no quer explodir
dintre cei care nu vor să explodeze
faa bem ao escudo que s...
face bine scutului care este...
Saudade o ar
Mi-e dor de aer
que vou sugando e aceitando
că voi suge și voi accepta
como fruto de Vero
ca rodul verii
nos jardins do teu beijo...
în grădinile sărutului tău...
Mas sinto que sabes que sentes tambm
Dar simt că știi că și tu simți
que num dia maior sers trapzio sem rede
că într-o zi vei fi un trapez fără plasă
a pairar sobre o mundo
plutind peste lume
e tudo o que vejo...
si tot ce vad...
que hoje acordei e lembrei-me
că azi m-am trezit și mi-am amintit
que sou mago feiticeiro
Sunt un vrăjitor vrăjitor
Que a minha bola de cristal feita de papel
Că globul meu de cristal făcut din hârtie
Nela te pinto nua, nua...
În ea te pictez gol, gol...
numa chama minha e tua.
într-o flacără a mea și a ta.
Desconfio que ainda no reparaste
Bănuiesc că nu ai observat încă
que o teu destino foi inventado
că destinul tău a fost inventat
por gira-discos estragados
de către playere de discuri deteriorate
aos quais te vais moldando...
la care te mulezi...
E todo o teu planeamento estratgico
Și toată planificarea ta strategică
de sincronizao do corao
sincronizarea inimii
so leis como paredes e tetos
Sunt legi precum pereții și tavanele
cujos vidros vais pisando...
geamurile cărora le calci...
Anseio o dia em que acordares
Tânjesc după ziua în care te trezești
por cima de todos os teus nmeros
peste toate numerele tale
razes quadradas de somas subtradas
rădăcini pătrate ale sumelor scăzute
sempre com a mesma soluo...
mereu cu aceeasi solutie...
Podias deixar de fazer da vida
Ai putea înceta să faci lucruri cu viața ta
um ciclo vicioso
un cerc vicios
harmonioso do teu gesto mimado
armonios al gestului tău răsfățat
e palma da tua mo...
si palma ta...
que hoje acordei e lembrei-me
că azi m-am trezit și mi-am amintit
que sou mago feiticeiro
Sunt un vrăjitor vrăjitor
e a minha bola de cristal feita de papel
iar globul meu de cristal făcut din hârtie
Nela te pinto nua
În ea te pictez gol
Numa chama minha e tua.
Într-o flacără a mea și a ta.
Desculpa se te fiz fogo e noite
Îmi pare rău dacă te-am făcut foc și noapte
sem pedir autorizao por escrito
fără a cere permisiunea scrisă
ao sindicato dos Deuses...
la unirea zeilor...
mas no fui eu que te escolhi.
Dar nu te-am ales pe tine.
Desculpa se te usei
Scuze dacă te-am folosit
como refgio dos meus sentidos
ca un refugiu pentru simțurile mele
pedao de silncios perdidos
bucată de tăcere pierdută
que voltei a encontrar em ti...
pe care l-am regasit in tine...
que hoje acordei e lembrei-me
că azi m-am trezit și mi-am amintit
Que sou mago feiticeiro...
Că sunt un vrăjitor vrăjitor...
...nela te pinto nua, nua...
...în ea te pictez gol, gol...
Numa chama minha e tua.
Într-o flacără a mea și a ta.
Ainda magoas algum
Încă ai rănit pe cineva
O tiro passou-me ao lado
Lovitura a trecut pe lângă mine
Ainda magoas algum
Încă ai rănit pe cineva
Se no te deste a ningum
Dacă nu te-ai dărui nimănui
magoaste algum
ai rănit pe cineva
A mim... passou-me ao lado.
Eu... a trecut pe lângă mine.
By: joo F. aido PORTUGAL
De: joo F. aido PORTUGALIA