Fogo e Noite كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Bm F#m Gm G#m Am A#m Bm Cm C#m Dm D#m Em Fm F#m
المفتاح: Bm F#m Gm G#m Am A#m Bm Cm C#m Dm D#m Em Fm F#m
Aconteceu...
لقد حدث...
e por me teres feito cego
ولجعلني أعمى
recordo o sabor da tua pele
أتذكر طعم بشرتك
e a calor de uma tela
وحرارة الشاشة
que pintmos sem pensar.
التي نرسمها دون تفكير.
Ningum perdeu,
لم يخسر أحد،
e enquanto o ar foi escuro
وبينما كان الهواء مظلماً
despidos de passados
جردت من الماضي
talvez de lados errados
ربما من الجوانب الخاطئة
conseguiste me encontrar.
تمكنت من العثور علي.
Foi dana
لقد كان رقصاً
foram corpos de ao
كانت أجسامًا من الفولاذ
entre trastes de guitarras
بين الحنق الغيتار
que esqueceram amarras
الذي نسي العلاقات
e se amaram sem mostrar.
وكانوا يحبون بعضهم البعض دون أن يظهروا ذلك.
Foi fogo
لقد كانت ناراً
que nos encontrou sozinhos
الذي وجدنا وحدنا
queimou a noite em volta
أحرقت الليل حولها
presos entre chama solta
محصورين بين اللهب السائب
presos feitos para soltar...
السجناء مطالبون بالإفراج عنهم..
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
Estava escrito
لقد كان مكتوبا
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
E o mundo s quis virar
والعالم أراد فقط أن يستدير
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
a pgina que um dia se fez pesada
الصفحة التي أصبحت ذات يوم ثقيلة
E o suor
والعرق
que escorria no ar
التي تدفقت في الهواء
no calor dos teus lbios
في دفء شفتيك
inocentes mas sbios...
بريء لكنه حكيم..
no segredo do luar.
في سر ضوء القمر.
No vai acabar
لن تنتهي
Vamos ser sempre paixo
سنكون دائما في الحب
Vamos ter sempre o olhar
دعونا نلقي نظرة دائما
ao nvel de ningum
على مستوى لا أحد
Dei-te mais...! Valeu a pena voar...
أعطيتك المزيد...! كان يستحق الطيران..
Estava escrito
لقد كان مكتوبا
E a noite veio acordar
وجاء الليل ليستيقظ
a guerra de sentidos travada num cu
حرب الحواس خاضت في السماء
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
Nem por um segundo largo a mo
ولم أترك يدي للحظة
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
da perfeio do teu desenho
الكمال في الرسم الخاص بك
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
e do teu gesto no meu...
و لفتتك فيني..
foi como um sopro estranho...
كان مثل أنفاس غريبة..
...e aconteceu...
...وحدث...
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
s fogo em mim,
النار بداخلي،
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
s noite em mim.
إنه الليل بداخلي.
Bm, A# Bm, Gm7
بي ام، أ # بي ام، Gm7
s fogo em mim.
أنت النار بداخلي.