Fogo e Noite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Bm F#m Gm G#m Am A#m Bm Cm C#m Dm D#m Em Fm F#m
Legenda: Bm F#m Gm G#m Am A#m Bm Cm C#m Dm D#m Em Fm F#m
Aconteceu...
Stało się...
e por me teres feito cego
i za to, że mnie oślepiłeś
recordo o sabor da tua pele
Pamiętam smak Twojej skóry
e a calor de uma tela
i ciepło ekranu
que pintmos sem pensar.
które malujemy bez zastanowienia.
Ningum perdeu,
Nikt nie stracił,
e enquanto o ar foi escuro
i gdy powietrze było ciemne
despidos de passados
pozbawiony przeszłości
talvez de lados errados
może ze złej strony
conseguiste me encontrar.
udało ci się mnie znaleźć.
Foi dana
To był taniec
foram corpos de ao
były ciałami ze stali
entre trastes de guitarras
pomiędzy progami gitary
que esqueceram amarras
który zapomniał o krawatach
e se amaram sem mostrar.
i kochali się, nie okazując tego.
Foi fogo
To był ogień
que nos encontrou sozinhos
który znalazł nas samych
queimou a noite em volta
spalił całą noc
presos entre chama solta
uwięziony pomiędzy luźnym płomieniem
presos feitos para soltar...
więźniowie zmuszeni do uwolnienia...
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
Estava escrito
To zostało napisane
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
E o mundo s quis virar
A świat po prostu chciał się odwrócić
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
a pgina que um dia se fez pesada
stronę, która pewnego dnia stała się ciężka
E o suor
I pot
que escorria no ar
która rozpłynęła się w powietrzu
no calor dos teus lbios
w cieple Twoich ust
inocentes mas sbios...
niewinny, ale mądry...
no segredo do luar.
w tajemnicy światła księżyca.
No vai acabar
To się nie skończy
Vamos ser sempre paixo
Zawsze będziemy zakochani
Vamos ter sempre o olhar
Zawsze spójrzmy
ao nvel de ningum
na niczyim poziomie
Dei-te mais...! Valeu a pena voar...
Dałem ci więcej...! Warto było polecieć...
Estava escrito
To zostało napisane
E a noite veio acordar
I nadeszła noc, aby się obudzić
a guerra de sentidos travada num cu
wojna zmysłów tocząca się na niebie
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
Nem por um segundo largo a mo
Ani na sekundę nie puszczam ręki
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
da perfeio do teu desenho
doskonałość Twojego rysunku
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
e do teu gesto no meu...
i twój gest w moim...
foi como um sopro estranho...
To było jak dziwny oddech...
...e aconteceu...
...i stało się...
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
s fogo em mim,
jest we mnie ogień,
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
s noite em mim.
Jest we mnie noc.
Bm, A# Bm, Gm7
Bm, A# Bm, Gm7
s fogo em mim.
Jesteś we mnie ogniem.