Presslufthammer B-B-Bernhard 歌詞 日本語訳

Die Leute erzhlen ich humpel wenn ich gehe
私が歩いていると足を引きずると言われます
Und die Ohren wollen auch nicht mehr so richtig
そして耳はもう本当に聞きたがらない
Inne Frhstckspause verschttel? ich den Tee
朝食休憩中に震えますか？お茶を持っています
Aber fr mich ist das alles nicht so wichtig
でも私にとってそれはそれほど重要ではない
Mit meinem Presslufthammer fhl ich mich verbunden
自分の削岩機とつながっていると感じます
und bin verknallt in Staub und Schutt
そして私は塵や瓦礫が大好きです
und ich knatter euch in nichtmal 4 Stunden
4時間以内に解読してみます
ein Einfamilienhaus in Dutt
ダットの一戸建て住宅
Bridge:
ブリッジ:
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer aus der Werkzeugkammer
毎日削岩機を工具室から持ち出します
und denn mach ich Krach
そして私は騒音を立てます
das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
こんなに自分のハンマーが好きな人はいない
man nennt mich Presslufthammer B-B-B-Bernhard
彼らは私を削岩機と呼んでいます B-B-B-ベルンハルト
n.C.
n.C.
Ratatazong ratatazong weg ist der Balkon dong
ラタタゾン ラタタゾンの向こう側はバルコニーの洞です
Mit meinem Chef versteh ich mich allerbestens
私は上司ととても仲が良いです
Ich jammer ja auch nie rum
私も決して文句は言いません
Von Lohnerhhung oder Arbeitsgesetz
賃上げや労働法について
und er findet ich bin gar nicht so dumm
そして彼は私がそこまで愚かではないと思っている
Moin moin mein Berhard mach hin und gut Holz
こんにちは、私のベルハルト、さあ、良い森を目指しましょう
brllt er mir manchmal ins Ohr
彼は時々私の耳元で叫びます
und denn krieg ?ne Zigarre und denn bin ich ganz stolz
それから葉巻を手に入れたら、とても誇りに思うでしょう
und denn katter ich ihm ein vor
それから私は彼を平手打ちします
Nur einmal ist mein Chef in Wut geraten
私の上司は一度だけ怒った
da musste ich zu ihm nach Hause
彼の家に行かなければならなかった
und sollte ihm sein? Garten umgraben
そして彼のものであるべきですか？庭を掘り起こす
und er sagte ?ich mach erst mal Pause?
すると彼は「先に休憩しましょうか？」と言いました。
Hier rumzustehen hat sowieso keinen Sinn
とにかくこの辺に立っていても意味がない
ich geh mal rber und besuch unseren Pasta (Pastor)
パスタを食べに行ってみるよ（牧師）
und ich hab verstanden ?knack hier alles weg?
そして私は理解しました、「ここにあるものをすべて処分しましょう」
als zurckkam lag sein Haus aufm Laster
彼が戻ってきたとき、彼の家はトラックの上にありました
Jeden Tach hol ich den... den.. also .....
毎日私は...その...それで...
womit man die steine immer so kaputt machn tttut,
石を破壊するためにいつもしていること、
.....dddas is sson Hammer mit harte LLLLuft
.....ddそれは硬いLLLエアを備えたハンマーです
Na iiisja eggal Ich mumumumuss sssowieso wieder an meine aaarbeit
そうですね、とにかく仕事に戻らなければなりません
nu lllas das doch nach mit den RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRocknRoll
さあ、RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRocknRollで読んでみましょう。
das wird doch hier allmlich pppeinlich oder.. oder..oder wwas
恥ずかしくなってきた、または...または...または何か
wat?(Chords from Chorus 2x)
何?(コーラス2xからのコード)