Toast 歌詞 日本語訳

I wouldn't say this is by any means correct, but it's a sketch of how I play it
これが決して正しいとは言えませんが、これは私のプレイ方法のスケッチです
off which you can base your own interpretation.
そこに基づいて独自の解釈を行うことができます。
I thought it was Easter time
イースターの時期だと思ってた
the way the light rose
光が昇る様子
rose that morning
その朝起きた
Lately you've been on my mind
最近、あなたのことが気になっています
You showed me the rope
あなたは私にロープを見せてくれました
ropes to climb
登るためのロープ
over mountains
山を越えて
and to pull myself
そして自分を引っ張るために
out of a landslide
地滑りから出て
of a landslide
地滑りの
I thought it was harvest time
収穫の時期かと思いました
You always loved the smell of wood burning
あなたはいつも木の燃える匂いが好きだった
She with her honey hair
蜂蜜のような髪を持つ彼女
Dalhousie Castle
ダルハウジー城
she would meet you there
彼女はそこであなたに会うでしょう
In the winter
冬には
Butter yellow
バターイエロー
The flames you stirred
あなたが巻き起こした炎
Yes, you could stir
はい、かき混ぜてもいいですよ
I raise a glass
私はグラスを上げます
Make a toast
乾杯する
A toast in your honor
あなたの栄誉を称えて乾杯
I hear your laugh
あなたの笑い声が聞こえます
and beg me not to dance
そして踊らないでくれと頼む
on your right standing by
右側に立って
is Mr. Bojangles
ミスター・ボージャングルです
With a toast he's telling me it's time
乾杯の音頭で彼は時間だと言っている
to raise a glass
グラスを上げる
make a toast A toast in your honor
乾杯をする あなたの名誉を讃えて乾杯します
I hear you laugh and beg me not to dance
あなたが笑って、踊らないで私に懇願するのが聞こえる
'cause on your right standing by
だってあなたの右側にスタンバイしているから
is Mr.Bojangles
ミスター・ボージャングルです
with a toast he's telling me it's time
乾杯の音頭で彼は時間だと言っている
To let you go Let you go
あなたを手放すには あなたを手放しましょう
I thought I'd see you again.
また会えると思った。
You say you might do
あなたはそうするかも知れないと言う
Maybe in a carving
たぶん彫刻で
in a cathedral
大聖堂で
Somewhere in Barcelona.
バルセロナのどこか。