Toast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tori Amos - Tost
by Tori Amos
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wouldn't say this is by any means correct, but it's a sketch of how I play it
Bunun hiçbir şekilde doğru olduğunu söyleyemem ama bu onu nasıl oynadığımın bir taslağı.
off which you can base your own interpretation.
kendi yorumunuzu buna dayandırabilirsiniz.
I thought it was Easter time
Paskalya zamanı olduğunu sanıyordum
the way the light rose
ışık nasıl yükseldi
rose that morning
o sabah yükseldi
Lately you've been on my mind
Son zamanlarda aklımdasın
You showed me the rope
Bana ipi gösterdin
ropes to climb
tırmanmak için halatlar
over mountains
dağların üstünde
and to pull myself
ve kendimi çekmek için
out of a landslide
heyelan dışında
of a landslide
heyelan
I thought it was harvest time
Hasat zamanı olduğunu sanıyordum
You always loved the smell of wood burning
Odun yanık kokusunu her zaman sevdin
She with her honey hair
O bal rengi saçlarıyla
Dalhousie Castle
Dalhousie Kalesi
she would meet you there
seninle orada buluşurdu
In the winter
Kışın
Butter yellow
Tereyağı sarısı
The flames you stirred
Karıştırdığın alevler
Yes, you could stir
Evet karıştırabilirsin
I raise a glass
Bir bardak kaldırıyorum
Make a toast
Tost yap
A toast in your honor
Şerefinize kadeh kaldırıyorum
I hear your laugh
gülüşünü duyuyorum
and beg me not to dance
ve dans etmemem için bana yalvar
on your right standing by
sağ tarafta duruyorsun
is Mr. Bojangles
Bay Bojangles
With a toast he's telling me it's time
Kadeh kaldırarak bana zamanının geldiğini söylüyor
to raise a glass
bir bardak kaldırmak
make a toast A toast in your honor
kadeh kaldır şerefine kadeh kaldır
I hear you laugh and beg me not to dance
Güldüğünü ve dans etmemem için bana yalvardığını duyuyorum
'cause on your right standing by
çünkü sağında duruyorsun
is Mr.Bojangles
Bay Bojangles
with a toast he's telling me it's time
kadeh kaldırarak bana zamanının geldiğini söylüyor
To let you go Let you go
Gitmene izin vermek için Gitmene izin vermek için
I thought I'd see you again.
Seni tekrar göreceğimi düşündüm.
You say you might do
Yapabileceğini söylüyorsun
Maybe in a carving
Belki bir oymada
in a cathedral
bir katedralde
Somewhere in Barcelona.
Barselona'da bir yerde.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
