Expensive Paroles Traduction Française

uitar run
courir
returns multiple times
revient plusieurs fois
Em | A7 | C | guitar run
Em | A7 | C | course de guitare
Let me tell ya baby
Laisse-moi te dire bébé
Don't need no diamonds on my body
Je n'ai pas besoin de diamants sur mon corps
Got no green in my eyes
Je n'ai pas de vert dans mes yeux
(Can you feel me, yeah)
(Peux-tu me sentir, ouais)
In a brand new Bentley
Dans une toute nouvelle Bentley
I'll tell you now it makes no difference
Je vais te le dire maintenant, ça ne fait aucune différence
Just want all of your time
Je veux juste tout ton temps
Pre-horus
Pré-horus
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Parce que tu m'embrasses comme si je rêvais
Like I'm one in a million
Comme si j'étais un sur un million
And I think it's time your figured it out, oooh
Et je pense qu'il est temps que tu comprennes, oooh
'Cause I know I got that somethin'
Parce que je sais que j'ai ce quelque chose
And it won't cost you nothin'
Et ça ne te coûtera rien
I already feel expensive enough
Je me sens déjà assez cher
Turn that gold into dust
Transforme cet or en poussière
That's what matters, matters
C'est ce qui compte, ça compte
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
(Guitar run throughout whole part)
(La guitare fonctionne tout au long de la partie)
Money don't buy love
L'argent n'achète pas l'amour
Money don't buy love
L'argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
Your money don't buy love
Votre argent n'achète pas l'amour
So call me crazy
Alors traite-moi de fou
No I'm not starin' at your pocket
Non, je ne regarde pas ta poche
I ain't diggin' for dimes
Je ne creuse pas pour dix sous
(Can you feel me, yeah)
(Peux-tu me sentir, ouais)
The fact is baby
Le fait est bébé
We've all been taught to chase that dollar
On nous a tous appris à chasser ce dollar
But that's not on my mind
Mais ce n'est pas dans mon esprit
Pre-horus
Pré-horus
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Parce que tu m'embrasses comme si je rêvais
Like I'm one in a million
Comme si j'étais un sur un million
And I think it's time your figured it out, oooh
Et je pense qu'il est temps que tu comprennes, oooh
'Cause I know I got that somethin'
Parce que je sais que j'ai ce quelque chose
And it won't cost you nothin'
Et ça ne te coûtera rien
I already feel expensive enough
Je me sens déjà assez cher
Turn that gold into dust
Transforme cet or en poussière
That's what matters, matters
C'est ce qui compte, ça compte
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
(Guitar riff throughout whole part)
(Riff de guitare tout au long de la partie)
Money don't buy love
L'argent n'achète pas l'amour
Money don't buy love
L'argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
Your money don't buy love
Votre argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
Your money don't buy love
Votre argent n'achète pas l'amour
Instrumental
Instrumental
Em | A7 | C | Guitar riff 3X
Em | A7 | C | Riff de guitare 3X
Heeeey yeah yeah
Heeeey ouais ouais
I feel expensive enough
Je me sens assez cher
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
No your money don't buy love
Non, ton argent n'achète pas l'amour
Guitar riff
Riff de guitare
Your money don't buy love
Votre argent n'achète pas l'amour
Pre-horus
Pré-horus
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Parce que tu m'embrasses comme si je rêvais
Like I'm one in a million
Comme si j'étais un sur un million
And I think it's time your figured it out, oooh
Et je pense qu'il est temps que tu comprennes, oooh
'Cause I know I got that somethin'
Parce que je sais que j'ai ce quelque chose
And it won't cost you nothin'
Et ça ne te coûtera rien
I already feel expensive enough
Je me sens déjà assez cher
Turn that gold into dust
Transforme cet or en poussière
That's what matters, matters
C'est ce qui compte, ça compte
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
(Guitar riff 2X)
(Riff de guitare 2X)
Money don't buy love
L'argent n'achète pas l'amour