Expensive 歌詞 日本語訳

uitar run
ウイタルラン
returns multiple times
何度も戻ってくる
Em | A7 | C | guitar run
エム | A7 | C |ギターラン
Let me tell ya baby
教えてあげようよ、ベイビー
Don't need no diamonds on my body
私の体にダイヤモンドは要らない
Got no green in my eyes
私の目には緑がありません
(Can you feel me, yeah)
(私を感じてもらえますか、はい)
In a brand new Bentley
新品のベントレーに乗って
I'll tell you now it makes no difference
今言っておきますが、それは何の違いもありません
Just want all of your time
あなたの時間がすべて欲しいだけです
Pre-horus
プレホルス
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
だってあなたは夢を見ているかのように私にキスしてくれるから
Like I'm one in a million
まるで100万人に1人のような
And I think it's time your figured it out, oooh
そして、あなたもそれを理解する時期が来たと思います、ああ
'Cause I know I got that somethin'
だって、何かを手に入れたのは分かっているから」
And it won't cost you nothin'
そしてそれはあなたに何もかかりません
I already feel expensive enough
すでに十分高価だと感じています
Turn that gold into dust
その金を塵に変える
That's what matters, matters
それが重要だ、重要だ
Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
(Guitar run throughout whole part)
(全パートを通してギターが鳴り響く)
Money don't buy love
愛はお金では買えません
Money don't buy love
愛はお金では買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
Your money don't buy love
お金では愛は買えない
So call me crazy
だから私をクレイジーと呼んでください
No I'm not starin' at your pocket
いいえ、私はあなたのポケットを見つめているわけではありません
I ain't diggin' for dimes
私は10セントを掘っているわけではありません
(Can you feel me, yeah)
(私を感じてもらえますか、はい)
The fact is baby
事実はベイビー
We've all been taught to chase that dollar
私たちは皆、そのお金を追いかけるように教えられてきました
But that's not on my mind
でもそれは私の頭の中にはない
Pre-horus
プレホルス
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
だってあなたは夢を見ているかのように私にキスしてくれるから
Like I'm one in a million
まるで100万人に1人のような
And I think it's time your figured it out, oooh
そして、あなたもそれを理解する時期が来たと思います、ああ
'Cause I know I got that somethin'
だって、何かを手に入れたのは分かっているから」
And it won't cost you nothin'
そしてそれはあなたに何もかかりません
I already feel expensive enough
すでに十分高価だと感じています
Turn that gold into dust
その金を塵に変える
That's what matters, matters
それが重要だ、重要だ
Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
(Guitar riff throughout whole part)
(全編ギターリフ)
Money don't buy love
愛はお金では買えません
Money don't buy love
愛はお金では買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
Your money don't buy love
お金では愛は買えない
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
Your money don't buy love
お金では愛は買えない
Instrumental
インストゥルメンタル
Em | A7 | C | Guitar riff 3X
エム | A7 | C |ギターリフ 3X
Heeeey yeah yeah
へえええええ
I feel expensive enough
十分高価に感じます
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
No your money don't buy love
いいえ、お金では愛は買えません
Guitar riff
ギターリフ
Your money don't buy love
お金では愛は買えない
Pre-horus
プレホルス
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
だってあなたは夢を見ているかのように私にキスしてくれるから
Like I'm one in a million
まるで100万人に1人のような
And I think it's time your figured it out, oooh
そして、あなたもそれを理解する時期が来たと思います、ああ
'Cause I know I got that somethin'
だって、何かを手に入れたのは分かっているから」
And it won't cost you nothin'
そしてそれはあなたに何もかかりません
I already feel expensive enough
すでに十分高価だと感じています
Turn that gold into dust
その金を塵に変える
That's what matters, matters
それが重要だ、重要だ
Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
(Guitar riff 2X)
(ギターリフ2倍)
Money don't buy love
愛はお金では買えません