Falling Slow Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I'm not a queen, I'm not a saint, I'm not an angel
Ich bin keine Königin, ich bin keine Heilige, ich bin kein Engel
Sometimes I'm wrong, I can be bad, act like a stranger
Manchmal irre ich mich, ich kann böse sein, mich wie ein Fremder benehmen
But here I am, just a lot of broken pieces
Aber hier bin ich, nur eine Menge zerbrochener Teile
F C E* (strum once)
F C E* (einmal klimpern)
And I don't plan to leave them break your heart
Und ich habe nicht vor, sie zurückzulassen und dir das Herz zu brechen
Chorus:
Chor:
What if I messed up? Would you give up on us?
Was ist, wenn ich es vermasselt habe? Würdest du uns aufgeben?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Würden Sie die Seite herausreißen, als wäre es nie passiert?
What if I told you you're doing fine stay cool
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es dir gut geht, bleib cool
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Ich schwöre, ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt, Baby, du solltest wissen, dass ich es immer bin
Falling slow in love, slow in love
Sich langsam verlieben, langsam verlieben
Falling slow in love
Langsam verlieben
Verse 2:
Vers 2:
I try to be the girl you need, your one and only
Ich versuche, das Mädchen zu sein, das du brauchst, dein Einziges
From time to time, I lose my mind but don't you worry
Von Zeit zu Zeit verliere ich den Verstand, aber machen Sie sich keine Sorgen
But here I am, just a lot of broken pieces
Aber hier bin ich, nur eine Menge zerbrochener Teile
And I don't plan to leave them break your heart
Und ich habe nicht vor, sie zurückzulassen und dir das Herz zu brechen
Chorus:
Chor:
What if I messed up? Would you give up on us?
Was ist, wenn ich es vermasselt habe? Würdest du uns aufgeben?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Würden Sie die Seite herausreißen, als wäre es nie passiert?
What if I told you you're doing fine stay cool
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es dir gut geht, bleib cool
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Ich schwöre, ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt, Baby, du solltest wissen, dass ich es immer bin
Falling slow in love, slow in love
Sich langsam verlieben, langsam verlieben
Falling slow in love
Langsam verlieben
Bridge:
Brücke:
Falling slo-o-o-ow oh oh oh
Langsam fallen, oh oh oh
Last chorus:
Letzter Refrain:
What if I messed up? Would you give up on us?
Was ist, wenn ich es vermasselt habe? Würdest du uns aufgeben?
Would you? Would you? Would you?
Würdest du? Würdest du? Würdest du?
What if I told you you're doing fine stay cool
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es dir gut geht, bleib cool
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Ich schwöre, ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt, Baby, du solltest wissen, dass ich es immer bin
Falling slow in love, slow in love
Sich langsam verlieben, langsam verlieben
Falling slow in love
Langsam verlieben
Slow in love, slow in love
Langsam in der Liebe, langsam in der Liebe
Falling slow in love
Langsam verlieben