Falling Slow Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm not a queen, I'm not a saint, I'm not an angel
Ik ben geen koningin, ik ben geen heilige, ik ben geen engel
Sometimes I'm wrong, I can be bad, act like a stranger
Soms heb ik het mis, kan ik slecht zijn, me gedragen als een vreemde
But here I am, just a lot of broken pieces
Maar hier ben ik, alleen maar een heleboel gebroken stukken
F C E* (strum once)
F C E* (één keer tokkelen)
And I don't plan to leave them break your heart
En ik ben niet van plan ze je hart te laten breken
Chorus:
refrein:
What if I messed up? Would you give up on us?
Wat als ik het verpruts? Zou je ons opgeven?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Zou jij de pagina uitscheuren alsof het nooit is gebeurd?
What if I told you you're doing fine stay cool
Wat als ik je vertelde dat het goed met je gaat, blijf kalm
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Zweer dat ik het de moeite waard zal maken, schat, je moet weten dat ik dat altijd ben
Falling slow in love, slow in love
Langzaam verliefd worden, langzaam verliefd worden
Falling slow in love
Langzaam verliefd worden
Verse 2:
Vers 2:
I try to be the girl you need, your one and only
Ik probeer het meisje te zijn dat je nodig hebt, jouw enige echte
From time to time, I lose my mind but don't you worry
Af en toe word ik gek, maar maak je geen zorgen
But here I am, just a lot of broken pieces
Maar hier ben ik, alleen maar een heleboel gebroken stukken
And I don't plan to leave them break your heart
En ik ben niet van plan ze je hart te laten breken
Chorus:
refrein:
What if I messed up? Would you give up on us?
Wat als ik het verpruts? Zou je ons opgeven?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Zou jij de pagina uitscheuren alsof het nooit is gebeurd?
What if I told you you're doing fine stay cool
Wat als ik je vertelde dat het goed met je gaat, blijf kalm
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Zweer dat ik het de moeite waard zal maken, schat, je moet weten dat ik dat altijd ben
Falling slow in love, slow in love
Langzaam verliefd worden, langzaam verliefd worden
Falling slow in love
Langzaam verliefd worden
Bridge:
Brug:
Falling slo-o-o-ow oh oh oh
Vallend slo-o-o-ow oh oh oh
Last chorus:
Laatste refrein:
What if I messed up? Would you give up on us?
What if I messed up? Zou je ons opgeven?
Would you? Would you? Would you?
Zou je? Zou je? Zou je?
What if I told you you're doing fine stay cool
Wat als ik je vertelde dat het goed met je gaat, blijf kalm
Swear I'll make it worthwhile baby you should know I'm always
Zweer dat ik het de moeite waard zal maken, schat, je moet weten dat ik dat altijd ben
Falling slow in love, slow in love
Langzaam verliefd worden, langzaam verliefd worden
Falling slow in love
Langzaam verliefd worden
Slow in love, slow in love
Langzaam in de liefde, langzaam in de liefde
Falling slow in love
Langzaam verliefd worden