First Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ooh ooh hmmm
أوه أوه هممم
Verse 1:
الآية 1:
You'd never hear me singing love songs
لن تسمعني أبداً وأنا أغني أغاني الحب
Wasn't big on poetry
لم يكن كبيرا في الشعر
Never cried in the movies
لم تبكي قط في الأفلام
Didn't wanna feel so weak
لم أكن أريد أن أشعر بالضعف الشديد
I would never talk about it
لن أتحدث عن ذلك أبدًا
Never let it get too deep
لا تدع الأمر يصبح عميقًا جدًا
But something in me's changing
لكن شيئاً ما بداخلي يتغير
Guess you did something to me
أعتقد أنك فعلت شيئا بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
Cause for the first time I get worried
لأني أول مرة أشعر بالقلق
When I'm looking in your eyes
عندما أنظر في عينيك
That one day you might leave me
أنه في يوم من الأيام قد تتركني
And it keeps me up at night
ويبقيني مستيقظا في الليل
I guess that means I really love you
أعتقد أن هذا يعني أنني أحبك حقًا
Cause I'm afraid to make mistakes
لأنني أخشى أن أرتكب الأخطاء
If you ever left me
إذا تركتني يوما ما
That would be my first heartbreak
سيكون ذلك أول حسرة قلبي
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
If you ever left me
إذا تركتني يوما ما
That would be my first heartbreak
سيكون ذلك أول حسرة قلبي
Verse 2:
الآية 2:
Maybe I shouldn't be thinking
ربما لا ينبغي لي أن أفكر
So far ahead
إلى الأمام حتى الآن
Better just enjoy this moment
من الأفضل أن تستمتع بهذه اللحظة
And be happy for what I get
وأكون سعيدًا بما أحصل عليه
But you know its not that easy
لكنك تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة
To get out of my head
للخروج من رأسي
So I guess that its a good thing
لذلك أعتقد أن هذا أمر جيد
When you want something so bad
عندما تريد شيئا سيئا للغاية
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
I wanna run
أريد أن أركض
I wanna stay
أريد البقاء
Hold every piece
عقد كل قطعة
So it won't break
لذلك لن ينكسر
Wanna let go
أريد أن أترك
Wanna hold tight
تريد أن تمسك بقوة
Afraid that I might suffocate
أخشى أن أختنق
You with my love
أنت مع حبي
How much is enough
كم يكفي
How much is too safe
كم هو آمن للغاية
(Chorus)
(جوقة)
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
If you ever left me
إذا تركتني يوما ما
That would be my first heartbreak
سيكون ذلك أول حسرة قلبي