First Heartbreak Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Ooh ooh hmmm
Ooh ooh hmm
Verse 1:
Vers 1:
You'd never hear me singing love songs
Je zou mij nooit liefdesliedjes horen zingen
Wasn't big on poetry
Was niet zo dol op poëzie
Never cried in the movies
Heb nooit gehuild in de films
Didn't wanna feel so weak
Ik wilde me niet zo zwak voelen
I would never talk about it
Ik zou er nooit over praten
Never let it get too deep
Laat het nooit te diep worden
But something in me's changing
Maar er verandert iets in mij
Guess you did something to me
Ik denk dat je mij iets hebt aangedaan
Chorus:
refrein:
Cause for the first time I get worried
Want voor het eerst maak ik me zorgen
When I'm looking in your eyes
Als ik in je ogen kijk
That one day you might leave me
Dat je me op een dag zou kunnen verlaten
And it keeps me up at night
En het houdt mij 's nachts wakker
I guess that means I really love you
Ik denk dat dat betekent dat ik echt van je hou
Cause I'm afraid to make mistakes
Omdat ik bang ben om fouten te maken
If you ever left me
Als je mij ooit hebt verlaten
That would be my first heartbreak
Dat zou mijn eerste liefdesverdriet zijn
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
If you ever left me
Als je mij ooit hebt verlaten
That would be my first heartbreak
Dat zou mijn eerste liefdesverdriet zijn
Verse 2:
Vers 2:
Maybe I shouldn't be thinking
Misschien moet ik niet nadenken
So far ahead
Zo ver vooruit
Better just enjoy this moment
Het is beter om gewoon van dit moment te genieten
And be happy for what I get
En wees blij met wat ik krijg
But you know its not that easy
Maar je weet dat het niet zo eenvoudig is
To get out of my head
Om uit mijn hoofd te komen
So I guess that its a good thing
Dus ik denk dat het een goede zaak is
When you want something so bad
Als je iets zo graag wilt
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
I wanna run
Ik wil rennen
I wanna stay
Ik wil blijven
Hold every piece
Houd elk stuk vast
So it won't break
Het zal dus niet kapot gaan
Wanna let go
Wil loslaten
Wanna hold tight
Wil je stevig vasthouden
Afraid that I might suffocate
Bang dat ik zou stikken
You with my love
Jij met mijn liefde
How much is enough
Hoeveel is genoeg
How much is too safe
Hoeveel is te veilig
(Chorus)
(koor)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
If you ever left me
Als je mij ooit hebt verlaten
That would be my first heartbreak
Dat zou mijn eerste liefdesverdriet zijn