Buffalo 歌詞 日本語訳

Ebm7 Fm7 F# (at 9th Fret)
Ebm7 Fm7 F# (9フレット)
Looking for the one to blame is tough
責任者を探すのは大変だ
Doesn't matter what you're talking about
あなたが何について話しているのかは関係ありません
She's gonna keep calling your bluff
彼女はあなたのハッタリを言い続けるだろう
We're not the only ones doing this, you see the buffalo
これをしているのは私たちだけではありません、バッファローがわかりますか
Just another one in the road
途中でもう 1 つだけ
We laugh about it in his face
私たちは彼の面前でそれについて笑います
Caught between the rock and the other place
岩と別の場所に挟まれて
I know how this goes,
これがどうなるかはわかっていますが、
it's always gonna be the boy who gives
与えるのはいつも少年だろう
It's always gonna be the girl to please
喜ばせるのはいつも女の子だ
Ebm7 Fm7 F#(9th fret)
Ebm7 Fm7 F#(9フレット)
Did you get anything? I'll see
何か得られましたか？見てみます
F#(2nd Fret) Bbm Ebm
F#(2フレット) Bbm Ebm
Cause you love it all,
だってあなたはすべてが大好きだから、
cause you'll find a way to keep on
あなたは続ける方法を見つけるでしょうから
He doesn't seem to get the joke,
彼は冗談が分からないようですが、
He's turning yellow as a yolk
彼は黄身のように黄色くなってきている
Someone took away his microphone
誰かが彼のマイクを取り上げました
Pushed him off the stage till he's on his own
彼が一人になるまで彼をステージから突き落とした
Can't feel a thing when he takes a shot
彼がシュートを打っても何も感じない
Ends up taking three right to the eyes
結局目の前に3つかかる
Cash in when the time is right
タイミングが合えば現金化
Can't stop by if he ever stops
彼が立ち止まっても立ち寄ることはできない
Get down from there or fall
そこから降りるか転ぶか
Ebm7 Fm7 F#(9th fret)
Ebm7 Fm7 F#(9フレット)
Don't make us wait too long
私たちをあまり長く待たせないでください
F#(2nd Fret) Bbm Ebm
F#(2フレット) Bbm Ebm
Cause you love it all
だってあなたはすべてを愛しているから
F#(2nd Fret) Bbm Ebm Bbm
F#(2フレット) Bbm Ebm Bbm
Cause you'll find a way. to keep on
だって、道は見つかるでしょう。続ける
(quietly sings chorus)
（静かにコーラスを歌う）
Repeat Chorus 2 Times
コーラスを2回繰り返す
Then repeat chorus chords with no words
次に、言葉を使わずにコーラスコードを繰り返します
End on Bbm
BBMで終了