Jealousy and I Songtekst Nederlandse Vertaling

Jealousy and I - Torres
Jaloezie en ik - Torres
With Reverb and Delay
Met Reverb en Delay
Ms. Scott tends to play without a pick. With this in mind, here is the picking
Mevrouw Scott heeft de neiging om zonder keuze te spelen. Met dit in gedachten is hier de keuze
pattern for the intro, which continues throughout the rest of the song:
patroon voor de intro, die doorgaat in de rest van het nummer:
For the "'Cause Jealousy and I, we're two of a kind" part, she plays
Voor de rol 'Cause Jealousy and I, we're two of a kind' speelt ze
G, Am, and F as full bar chords, which I have not reflected in the notation.
G, Am en F als volledige maatakkoorden, wat ik niet in de notatie heb weergegeven.
The same goes for the "I'll never let her go" part.
Hetzelfde geldt voor het gedeelte 'Ik zal haar nooit laten gaan'.
Intro:
Inleiding:
What am I supposed to say babe?
Wat moet ik zeggen schat?
I'll be up all night to tell the truth
Ik zal de hele nacht wakker zijn om de waarheid te vertellen
Would you really have a stranger in your bed
Zou je echt een vreemde in je bed hebben?
Rather than let someone like me take care of you?
In plaats van iemand als ik voor je te laten zorgen?
It's no one's problem but my own
Het is niemands probleem, behalve het mijne
I think I've always cared too much
Ik denk dat ik er altijd te veel om heb gegeven
I'm suffocating you, I know
Ik verstik je, ik weet het
It's just the only way I know to
Het is gewoon de enige manier die ik ken
Love know to
Liefde weet het
Love
Liefde
(pause)
(pauze)
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
'Cause jealousy and I
Want jaloezie en ik
We're two of a kind and she's all
Wij zijn twee dezelfde en zij is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine
De mijne
You don't owe me anything
Je bent mij niets verschuldigd
But you've got to spell it out for me
Maar je moet het voor mij spellen
'Cause if you're saying things that you don't mean
Want als je dingen zegt die je niet meent
Then you don't really want me at your
Dan wil je mij eigenlijk niet bij je hebben
Feet At your
Voeten bij jou
Feet
Voeten
(pause)
(pauze)
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
'Cause jealousy and I
Want jaloezie en ik
We're two of a kind and she's all
Wij zijn twee dezelfde en zij is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine
De mijne
(pause)
(pauze)
I'll never let her go
Ik zal haar nooit laten gaan
I'll never let her go
Ik zal haar nooit laten gaan
I'll never let her go
Ik zal haar nooit laten gaan
I'll never let her go
Ik zal haar nooit laten gaan
'cause
omdat
(pause)
(pauze)
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
Jealousy it's me sometimes
Jaloezie, soms ben ik het
But I don't mind, no I don't mind
Maar dat vind ik niet erg, nee, dat vind ik niet erg
'Cause jealousy and I
Want jaloezie en ik
We're two of a kind and she's all
Wij zijn twee dezelfde en zij is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine She's all
De mijne. Ze is alles
Mine
De mijne