Moon & Back كلمات أغنية ترجمة عربية

توريس - القمر والعودة

by TORRES

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

TORRES Moon & Back

The basic verse chords are F | C | Am | G
أوتار الآية الأساسية هي F | ج | صباحا | ز
For the lead plucking pattern, the F is really an Fsus2 and the Am is really an Am7.
بالنسبة لنمط نتف الرصاص، فإن F هو حقًا Fsus2 وAm هو حقًا Am7.
The arpeggiation goes something like this, with a some variations:
تتم عملية الـ arpeggiation على النحو التالي، مع بعض الاختلافات:
Just before each verse starts or ends, play the G arpeggio 1 more time through.
قبل أن تبدأ كل بيت أو تنتهي، قم بتشغيل G arpeggio 1 مرة أخرى.
Little baby, if you're reading this
عزيزي الصغير، إذا كنت تقرأ هذا
You're probably all grown, the way most babies do
من المحتمل أنك قد كبرت تمامًا، كما يفعل معظم الأطفال
I'm sure your eyes are still that pretty blue
أنا متأكد من أن عينيك لا تزال زرقاء جميلة
I'm writing to you from 1991
أكتب لك منذ عام 1991
The year I gave you to a mama with a girl and son
السنة التي أعطيتك فيها لأمك مع فتاة وابن
Please don't look at this like a hit and run
من فضلك لا تنظر إلى هذا مثل الضرب والهرب
In a breath I felt you leaving like the setting sun
وفي نفس شعرت أنك تغادر مثل غروب الشمس
Life just thought that I should draw the short straw
الحياة اعتقدت أنني يجب أن أرسم القشة القصيرة
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (ثم العودة إلى نمط الآية)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
لكن يا صغيري، لقد أنقذتك لفترة قصيرة لتكسر سقوطي
Fall, fall
سقوط، سقوط
(Repeat verse pattern F | C | Am | G)
(كرر نمط الآية F | C | صباحا | G)
Your new daddy, yeah, he loves you too
والدك الجديد، نعم، إنه يحبك أيضًا
To the moon and back, he said
قال: إلى القمر والعودة
When I laid you in his arms
عندما وضعتك بين ذراعيه
And he kissed your soft blonde head
وقبل رأسك الأشقر الناعم
Please don't look at this like a hit and run
من فضلك لا تنظر إلى هذا مثل الضرب والهرب
In a breath I felt you leaving like the setting sun
وفي نفس شعرت أنك تغادر مثل غروب الشمس
Life just thought that I should draw the short straw
الحياة اعتقدت أنني يجب أن أرسم القشة القصيرة
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (ثم العودة إلى نمط الآية)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
لكن يا صغيري، لقد أنقذتك لفترة قصيرة لتكسر سقوطي
Fall, fall
سقوط، سقوط
Your new family knows
عائلتك الجديدة تعرف
I did this all for you
لقد فعلت كل هذا من أجلك
Maybe one day, you'll believe it too
ربما في يوم من الأيام ستصدق ذلك أيضًا
(Repeat Chorus x2)
(كرر الجوقة ×2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.