Moon & Back Liedtext Deutsche Übersetzung

The basic verse chords are F | C | Am | G
Die grundlegenden Versakkorde sind F | C | Bin | G
For the lead plucking pattern, the F is really an Fsus2 and the Am is really an Am7.
Für das Lead-Zupfmuster ist das F eigentlich ein Fsus2 und das Am eigentlich ein Am7.
The arpeggiation goes something like this, with a some variations:
Die Arpeggiation läuft in etwa so ab, mit einigen Variationen:
Just before each verse starts or ends, play the G arpeggio 1 more time through.
Kurz bevor jede Strophe beginnt oder endet, spielen Sie das G-Arpeggio noch einmal durch.
Little baby, if you're reading this
Kleines Baby, wenn du das liest
You're probably all grown, the way most babies do
Sie sind wahrscheinlich alle erwachsen, so wie es die meisten Babys tun
I'm sure your eyes are still that pretty blue
Ich bin mir sicher, dass deine Augen immer noch so hübsch blau sind
I'm writing to you from 1991
Ich schreibe Ihnen aus dem Jahr 1991
The year I gave you to a mama with a girl and son
Das Jahr, in dem ich dich einer Mutter mit einem Mädchen und einem Sohn geschenkt habe
Please don't look at this like a hit and run
Bitte betrachten Sie das nicht als Fahrerflucht
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In einem Atemzug spürte ich, wie du gingst wie die untergehende Sonne
Life just thought that I should draw the short straw
Das Leben dachte einfach, dass ich den Kürzeren ziehen sollte
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (dann zurück zum Versmuster)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Aber kleines Baby, für kurze Zeit hatte ich dich, um meinen Sturz abzufangen
Fall, fall
Herbst, Herbst
(Repeat verse pattern F | C | Am | G)
(Versmuster F | C | Am | G wiederholen)
Your new daddy, yeah, he loves you too
Dein neuer Papa, ja, er liebt dich auch
To the moon and back, he said
Zum Mond und zurück, sagte er
When I laid you in his arms
Als ich dich in seine Arme legte
And he kissed your soft blonde head
Und er küsste deinen weichen blonden Kopf
Please don't look at this like a hit and run
Bitte betrachten Sie das nicht als Fahrerflucht
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In einem Atemzug spürte ich, wie du gingst wie die untergehende Sonne
Life just thought that I should draw the short straw
Das Leben dachte einfach, dass ich den Kürzeren ziehen sollte
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (dann zurück zum Versmuster)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Aber kleines Baby, für kurze Zeit hatte ich dich, um meinen Sturz abzufangen
Fall, fall
Herbst, Herbst
Your new family knows
Ihre neue Familie weiß es
I did this all for you
Ich habe das alles für dich getan
Maybe one day, you'll believe it too
Vielleicht wirst du es eines Tages auch glauben
(Repeat Chorus x2)
(Refrain x2 wiederholen)