Moon & Back Paroles Traduction Française

The basic verse chords are F | C | Am | G
Les accords de base des versets sont F | C | Suis | G
For the lead plucking pattern, the F is really an Fsus2 and the Am is really an Am7.
Pour le modèle de pincement de plomb, le F est en réalité un Fsus2 et l'Am est en réalité un Am7.
The arpeggiation goes something like this, with a some variations:
L'arpégiation ressemble à ceci, avec quelques variations :
Just before each verse starts or ends, play the G arpeggio 1 more time through.
Juste avant le début ou la fin de chaque couplet, jouez l'arpège G une fois de plus.
Little baby, if you're reading this
Petit bébé, si tu lis ceci
You're probably all grown, the way most babies do
Vous avez probablement tous grandi, comme le font la plupart des bébés
I'm sure your eyes are still that pretty blue
Je suis sûr que tes yeux sont toujours aussi bleus
I'm writing to you from 1991
Je t'écris depuis 1991
The year I gave you to a mama with a girl and son
L'année où je t'ai donné à une maman avec une fille et un fils
Please don't look at this like a hit and run
S'il vous plaît, ne regardez pas ça comme un délit de fuite
In a breath I felt you leaving like the setting sun
Dans un souffle, je t'ai senti partir comme le soleil couchant
Life just thought that I should draw the short straw
La vie pensait juste que je devrais tirer la courte paille
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (puis retour au modèle de vers)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Mais petit bébé, pendant une courte période je t'ai eu pour amortir ma chute
Fall, fall
Automne, automne
(Repeat verse pattern F | C | Am | G)
(Répéter le modèle de vers F | C | Am | G)
Your new daddy, yeah, he loves you too
Ton nouveau papa, ouais, il t'aime aussi
To the moon and back, he said
Vers la lune et retour, dit-il
When I laid you in his arms
Quand je t'ai posé dans ses bras
And he kissed your soft blonde head
Et il a embrassé ta douce tête blonde
Please don't look at this like a hit and run
S'il vous plaît, ne regardez pas ça comme un délit de fuite
In a breath I felt you leaving like the setting sun
Dans un souffle, je t'ai senti partir comme le soleil couchant
Life just thought that I should draw the short straw
La vie pensait juste que je devrais tirer la courte paille
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (puis retour au modèle de vers)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Mais petit bébé, pendant une courte période je t'ai eu pour amortir ma chute
Fall, fall
Automne, automne
Your new family knows
Ta nouvelle famille sait
I did this all for you
J'ai fait tout ça pour toi
Maybe one day, you'll believe it too
Peut-être qu'un jour, tu le croiras aussi
(Repeat Chorus x2)
(Répéter le refrain x2)