Moon & Back Testo Traduzione Italiana
TORRES – Luna e ritorno
by TORRES
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The basic verse chords are F | C | Am | G
Gli accordi di base della strofa sono F | C| Sono | G
For the lead plucking pattern, the F is really an Fsus2 and the Am is really an Am7.
Per quanto riguarda lo schema di pizzicatura solista, il Fa è in realtà un Fasus2 e il Am è in realtà un Am7.
The arpeggiation goes something like this, with a some variations:
L'arpeggio funziona più o meno così, con alcune variazioni:
Just before each verse starts or ends, play the G arpeggio 1 more time through.
Appena prima che ogni strofa inizi o finisca, suona l'arpeggio di Sol ancora 1 volta.
Little baby, if you're reading this
Piccolo tesoro, se stai leggendo questo
You're probably all grown, the way most babies do
Probabilmente siete tutti cresciuti, come la maggior parte dei bambini
I'm sure your eyes are still that pretty blue
Sono sicura che i tuoi occhi siano ancora così azzurri
I'm writing to you from 1991
Vi scrivo dal 1991
The year I gave you to a mama with a girl and son
L'anno in cui ti ho dato a una mamma con una bambina e un figlio
Please don't look at this like a hit and run
Per favore, non considerare la cosa come un mordi e fuggi
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In un soffio ti ho sentito andartene come il sole al tramonto
Life just thought that I should draw the short straw
La vita ha semplicemente pensato che avrei dovuto tirare la paglia corta
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (poi ritorno allo schema dei versi)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Ma piccola mia, per un breve periodo ho avuto te per attutire la mia caduta
Fall, fall
Caduta, caduta
(Repeat verse pattern F | C | Am | G)
(Ripeti lo schema delle strofe F | C | Am | G)
Your new daddy, yeah, he loves you too
Il tuo nuovo papà, sì, anche lui ti ama
To the moon and back, he said
Alla luna e ritorno, disse
When I laid you in his arms
Quando ti ho messo tra le sue braccia
And he kissed your soft blonde head
E ha baciato la tua morbida testa bionda
Please don't look at this like a hit and run
Per favore, non considerare la cosa come un mordi e fuggi
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In un soffio ti ho sentito andartene come il sole al tramonto
Life just thought that I should draw the short straw
La vita ha semplicemente pensato che avrei dovuto tirare la paglia corta
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (poi ritorno allo schema dei versi)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Ma piccola mia, per un breve periodo ho avuto te per attutire la mia caduta
Fall, fall
Caduta, caduta
Your new family knows
La tua nuova famiglia lo sa
I did this all for you
Ho fatto tutto questo per te
Maybe one day, you'll believe it too
Forse un giorno ci crederai anche tu
(Repeat Chorus x2)
(Ripeti Coro x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
