Moon & Back Songtekst Nederlandse Vertaling

The basic verse chords are F | C | Am | G
De basisversakkoorden zijn F | C | Ben | G
For the lead plucking pattern, the F is really an Fsus2 and the Am is really an Am7.
Voor het leadpluck-patroon is de F in werkelijkheid een Fsus2 en de Am in werkelijkheid een Am7.
The arpeggiation goes something like this, with a some variations:
De arpeggiatie gaat ongeveer als volgt, met enkele variaties:
Just before each verse starts or ends, play the G arpeggio 1 more time through.
Speel de G arpeggio nog één keer voordat elk couplet begint of eindigt.
Little baby, if you're reading this
Kleine baby, als je dit leest
You're probably all grown, the way most babies do
Je bent waarschijnlijk helemaal volwassen, zoals de meeste baby's
I'm sure your eyes are still that pretty blue
Ik weet zeker dat je ogen nog steeds zo mooi blauw zijn
I'm writing to you from 1991
Ik schrijf je vanaf 1991
The year I gave you to a mama with a girl and son
Het jaar dat ik je aan een moeder gaf met een meisje en zoon
Please don't look at this like a hit and run
Zie dit alsjeblieft niet als een hit and run
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In één adem voelde ik je weggaan als de ondergaande zon
Life just thought that I should draw the short straw
Het leven dacht gewoon dat ik aan het kortste eind moest trekken
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (dan terug naar het verspatroon)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Maar kleine baby, voor een korte tijd had ik jou om mijn val te breken
Fall, fall
Val, val
(Repeat verse pattern F | C | Am | G)
(Herhaal verspatroon F | C | Am | G)
Your new daddy, yeah, he loves you too
Je nieuwe vader, ja, hij houdt ook van jou
To the moon and back, he said
Naar de maan en terug, zei hij
When I laid you in his arms
Toen ik je in zijn armen legde
And he kissed your soft blonde head
En hij kuste je zachte blonde hoofd
Please don't look at this like a hit and run
Zie dit alsjeblieft niet als een hit and run
In a breath I felt you leaving like the setting sun
In één adem voelde ik je weggaan als de ondergaande zon
Life just thought that I should draw the short straw
Het leven dacht gewoon dat ik aan het kortste eind moest trekken
Dm Am C G (then back to the verse pattern)
Dm Am C G (dan terug naar het verspatroon)
But little baby, for a short time I had you to break my fall
Maar kleine baby, voor een korte tijd had ik jou om mijn val te breken
Fall, fall
Val, val
Your new family knows
Je nieuwe familie weet het
I did this all for you
Ik heb dit allemaal voor jou gedaan
Maybe one day, you'll believe it too
Misschien zul jij het op een dag ook geloven
(Repeat Chorus x2)
(Herhaal refrein x2)