Africa Testo Traduzione Italiana

I hear the drums echoin' to-night
Sento i tamburi echeggiare stasera
She has only whispers of some quiet conversa --- tion.
Ha solo sussurri di una conversazione tranquilla --- zione.
She's coming in twelve thirty flight
Arriverà con il volo mezzanotte e mezza
The moonlight winds reflect the stars that guide me toward salva --- tion.
I venti chiari di luna riflettono le stelle che mi guidano verso la salvezza --- zione.
I stopped an old man along the way
Ho fermato un vecchio lungo la strada
Hoping to find some old forgotten words of ancient me--lo-dies.
Sperando di ritrovare qualche vecchia parola dimenticata dell'antico me--lo-muore.
He turned to me as if to say,"Hurry boy it's waiting there for you."
Si voltò verso di me come per dire: "Sbrigati, ragazzo, ti sta aspettando".
Gonna take a lot to drag me away from you,
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Non c'è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare.
I bless the rains down in Africa,
Benedico le piogge che scendono in Africa,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ci prenderemo un po' di tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto.
The wild dogs cry out in the night
I cani selvaggi gridano di notte
As they grow restless wlonging for some solitary co --
Mentre diventano irrequieti alla ricerca di qualche compagnia solitaria...
pany.
compagnia.
I know that I must do what's right
So che devo fare ciò che è giusto
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serenge - ti.
Certo come il Kilimangiaro si erge come l'Olimpo sopra il Serenge-ti.
I seek to cure what's deep inside, Frightened of this thing that I've become.
Cerco di curare ciò che c'è nel profondo, spaventato da questa cosa che sono diventato.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Non c'è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare.
I bless the rains down in Africa,
Benedico le piogge che scendono in Africa,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ci prenderemo un po' di tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto.
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
"Hurry boy it's waiting there for you."
"Sbrigati ragazzo, ti sta aspettando."
Gonna take a lot to drag me away from you,
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Non c'è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare.
I bless the rains down in Africa,
Benedico le piogge che scendono in Africa,
I bless the rains down in Africa
Benedico le piogge in Africa
I bless the rains down in Africa
Benedico le piogge in Africa
I bless the rains down in Africa
Benedico le piogge in Africa
I bless the rains down in Africa
Benedico le piogge in Africa
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ci prenderemo un po' di tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto.