Africa 歌詞 日本語訳

I hear the drums echoin' to-night
今夜ドラムの音が響くのが聞こえる
She has only whispers of some quiet conversa --- tion.
彼女は静かな会話をささやいているだけだ。
She's coming in twelve thirty flight
彼女は12時半の飛行機で来る予定です
The moonlight winds reflect the stars that guide me toward salva --- tion.
月光の風が星を映し、私を救いへと導いてくれる。
I stopped an old man along the way
途中で老人を呼び止めた
Hoping to find some old forgotten words of ancient me--lo-dies.
古代の私の忘れ去られた言葉、ローディを見つけたいと思っています。
He turned to me as if to say,"Hurry boy it's waiting there for you."
彼はまるでこう言うかのように私に向き直った、「急いでください、そこがあなたを待っています。」
Gonna take a lot to drag me away from you,
私をあなたから引き離すにはかなりの時間がかかるでしょう、
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
百人以上の人にできることは何もありません。
I bless the rains down in Africa,
アフリカに降る雨を祝福します、
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
やったことのないことをやるのに少し時間をかけるつもりだ --d。
The wild dogs cry out in the night
野犬が夜に鳴く
As they grow restless wlonging for some solitary co --
彼らが落ち着かなくなり、孤独な仲間を求めるようになるにつれ、
pany.
パニー。
I know that I must do what's right
正しいことをしなければならないことはわかっています
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serenge - ti.
確かに、キリマンジャロがセレンゲの上にオリンパスのようにそびえ立っています - ti。
I seek to cure what's deep inside, Frightened of this thing that I've become.
私は心の奥底にあるものを治そうとしている、私がこうなってしまったことに怯えている。
Gonna take a lot to drag me away from you,
私をあなたから引き離すにはかなりの時間がかかるでしょう、
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
百人以上の人にできることは何もありません。
I bless the rains down in Africa,
アフリカに降る雨を祝福します、
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
やったことのないことをやるのに少し時間をかけるつもりだ --d。
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
"Hurry boy it's waiting there for you."
「急いでください、そこがあなたを待っています。」
Gonna take a lot to drag me away from you,
私をあなたから引き離すにはかなりの時間がかかるでしょう、
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
百人以上の人にできることは何もありません。
I bless the rains down in Africa,
アフリカに降る雨を祝福します、
I bless the rains down in Africa
アフリカに降る雨を祝福します
I bless the rains down in Africa
アフリカに降る雨を祝福します
I bless the rains down in Africa
アフリカに降る雨を祝福します
I bless the rains down in Africa
アフリカに降る雨を祝福します
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
やったことのないことをやるのに少し時間をかけるつもりだ --d。