Africa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I hear the drums echoin' to-night
Słyszę dziś wieczorem echo bębnów
She has only whispers of some quiet conversa --- tion.
Ma jedynie szepty o jakiejś cichej rozmowie.
She's coming in twelve thirty flight
Przylatuje o dwunastej trzydzieści
The moonlight winds reflect the stars that guide me toward salva --- tion.
Księżycowe wiatry odbijają gwiazdy, które prowadzą mnie ku zbawieniu.
I stopped an old man along the way
Po drodze zatrzymałem starszego mężczyznę
Hoping to find some old forgotten words of ancient me--lo-dies.
Mam nadzieję, że znajdę jakieś stare, zapomniane słowa starożytnego ja-lo-dies.
He turned to me as if to say,"Hurry boy it's waiting there for you."
Odwrócił się do mnie, jakby chciał powiedzieć: „Pospiesz się, chłopcze, tam na ciebie czeka”.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Dużo czasu zajmie odciągnięcie mnie od ciebie,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nie ma niczego, co mogłoby zrobić stu lub więcej ludzi.
I bless the rains down in Africa,
Błogosławię deszcze w Afryce,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Poświęcimy trochę czasu, aby zrobić rzeczy, których nigdy nie mieliśmy...d.
The wild dogs cry out in the night
Dzikie psy płaczą w nocy
As they grow restless wlonging for some solitary co --
Gdy stają się niespokojne, tęsknią za jakimś samotnym towarzystwem...
pany.
pani.
I know that I must do what's right
Wiem, że muszę zrobić to, co słuszne
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serenge - ti.
Jasne, że Kilimandżaro wznosi się niczym Olimp nad Serenge – ti.
I seek to cure what's deep inside, Frightened of this thing that I've become.
Próbuję wyleczyć to, co jest głęboko w środku. Przestraszony tym, czym się stałem.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Dużo czasu zajmie odciągnięcie mnie od ciebie,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nie ma niczego, co mogłoby zrobić stu lub więcej ludzi.
I bless the rains down in Africa,
Błogosławię deszcze w Afryce,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Poświęcimy trochę czasu, aby zrobić rzeczy, których nigdy nie mieliśmy...d.
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
"Hurry boy it's waiting there for you."
– Pospiesz się, chłopcze, tam na ciebie czeka.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Dużo czasu zajmie odciągnięcie mnie od ciebie,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nie ma niczego, co mogłoby zrobić stu lub więcej ludzi.
I bless the rains down in Africa,
Błogosławię deszcze w Afryce,
I bless the rains down in Africa
Błogosławię deszcze w Afryce
I bless the rains down in Africa
Błogosławię deszcze w Afryce
I bless the rains down in Africa
Błogosławię deszcze w Afryce
I bless the rains down in Africa
Błogosławię deszcze w Afryce
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Poświęcimy trochę czasu, aby zrobić rzeczy, których nigdy nie mieliśmy...d.