Africa Versuri Traducere în Română

I hear the drums echoin' to-night
Aud tobele răsunând în seara asta
She has only whispers of some quiet conversa --- tion.
Are doar șoapte despre o conversație liniștită ---.
She's coming in twelve thirty flight
Ea vine cu zborul douăsprezece și jumătate
The moonlight winds reflect the stars that guide me toward salva --- tion.
Vânturile în lumina lunii reflectă stelele care mă ghidează spre mântuire.
I stopped an old man along the way
Am oprit un bătrân pe drum
Hoping to find some old forgotten words of ancient me--lo-dies.
Sper să găsesc niște cuvinte vechi uitate ale vechiului meu--lo-dies.
He turned to me as if to say,"Hurry boy it's waiting there for you."
S-a întors spre mine parcă ar fi spus: „Grăbește-te, băiete, te așteaptă acolo”.
Gonna take a lot to drag me away from you,
O să ia mult să mă trage departe de tine,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nu există nimic ce ar putea face vreodată o sută de oameni sau mai mulți.
I bless the rains down in Africa,
Binecuvântez ploile din Africa,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ne vom lua ceva timp pentru a face lucrurile pe care nu le-am făcut niciodată --d.
The wild dogs cry out in the night
Câinii sălbatici strigă noaptea
As they grow restless wlonging for some solitary co --
Pe măsură ce cresc dorința neliniștită după un grup solitar...
pany.
pany.
I know that I must do what's right
Știu că trebuie să fac ce este corect
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serenge - ti.
Sigur că Kilimanjaro se ridică ca Olimpul deasupra Serenge - ti.
I seek to cure what's deep inside, Frightened of this thing that I've become.
Caut să vindec ceea ce este adânc în interior, Speriat de acest lucru în care am devenit.
Gonna take a lot to drag me away from you,
O să ia mult să mă trage departe de tine,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nu există nimic ce ar putea face vreodată o sută de oameni sau mai mulți.
I bless the rains down in Africa,
Binecuvântez ploile din Africa,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ne vom lua ceva timp pentru a face lucrurile pe care nu le-am făcut niciodată --d.
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
"Hurry boy it's waiting there for you."
"Grăbește-te, băiete, că te așteaptă acolo."
Gonna take a lot to drag me away from you,
O să ia mult să mă trage departe de tine,
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Nu există nimic ce ar putea face vreodată o sută de oameni sau mai mulți.
I bless the rains down in Africa,
Binecuvântez ploile din Africa,
I bless the rains down in Africa
Binecuvântez ploile din Africa
I bless the rains down in Africa
Binecuvântez ploile din Africa
I bless the rains down in Africa
Binecuvântez ploile din Africa
I bless the rains down in Africa
Binecuvântez ploile din Africa
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Ne vom lua ceva timp pentru a face lucrurile pe care nu le-am făcut niciodată --d.