Africa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I hear the drums echoin' to-night
Bu gece davulların yankılandığını duyuyorum
She has only whispers of some quiet conversa --- tion.
Sadece sessiz bir konuşmanın fısıltıları var.
She's coming in twelve thirty flight
On iki otuz uçuşla geliyor
The moonlight winds reflect the stars that guide me toward salva --- tion.
Ay ışığı rüzgarları beni kurtuluşa doğru yönlendiren yıldızları yansıtıyor.
I stopped an old man along the way
Yolda yaşlı bir adamı durdurdum
Hoping to find some old forgotten words of ancient me--lo-dies.
Kadim me-lo-öllerin unutulmuş bazı eski sözcüklerini bulmayı umuyorum.
He turned to me as if to say,"Hurry boy it's waiting there for you."
Sanki "Acele et oğlum orada seni bekliyor" der gibi bana döndü.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Beni senden uzaklaştırmak için çok şey gerekecek
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yoktur.
I bless the rains down in Africa,
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Hiç yapmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman ayıracağım.
The wild dogs cry out in the night
Vahşi köpekler geceleri çığlık atıyor
As they grow restless wlonging for some solitary co --
Yalnız bir ortak için huzursuz bir özlem duymaya başlarken -
pany.
Pany.
I know that I must do what's right
Doğru olanı yapmam gerektiğini biliyorum
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serenge - ti.
Kilimanjaro'nun Serenge-ti'nin üzerindeki Olympus gibi yükseldiği kesin.
I seek to cure what's deep inside, Frightened of this thing that I've become.
İçimin derinliklerinde olanı iyileştirmeye çalışıyorum, Dönüştüğüm bu şeyden korkuyorum.
Gonna take a lot to drag me away from you,
Beni senden uzaklaştırmak için çok şey gerekecek
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yoktur.
I bless the rains down in Africa,
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum,
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Hiç yapmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman ayıracağım.
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
B Ebm Abm B A Dbm Abm A ^ Dbm
"Hurry boy it's waiting there for you."
"Acele et oğlum, orada seni bekliyor."
Gonna take a lot to drag me away from you,
Beni senden uzaklaştırmak için çok şey gerekecek
There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yoktur.
I bless the rains down in Africa,
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum,
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
Gonna take some time to do the things we never ha --d.
Hiç yapmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman ayıracağım.