After You've Gone 歌詞 日本語訳

Performer: TOTO
出演者：TOTO
Hi!
こんにちは！
I couldn't find the chords for this song anywhere,
この曲のコードがどこにも見つからなかったのですが、
so I decided to write them myself.
それで自分で書くことにしました。
As this is my first time I tab a song, I am open to corrections,
曲にタブを付けるのは初めてなので、修正は歓迎します。
suggestions, critics and comments...
提案、批評、コメント...
For any feedback please refer to my mail, however bear in mind I am no LUKE:)
フィードバックが必要な場合は、私のメールを参照してください。ただし、私はルークではないことに注意してください:)
Chords used:
使用したコード:
There might, of course, be some variations in the chords.
もちろん、コードにはいくつかのバリエーションがあるかもしれません。
When asterisks appear next to a chord, look at the bottom for clarifications...
コードの横にアスタリスクが表示されている場合は、下部を見て説明を確認してください。
You're just a mile away
あなたはほんの1マイル離れたところにいます
One thousand five tiny steps from here
ここから小さな千五歩
But if I brought you near
でももし私があなたを近くに連れて行ったら
Would you believe when I say
私が言ったら信じますか？
It seems like yesterday
昨日のことのようだ
That I could reach out and touch your face
手を伸ばしてあなたの顔に触れられることを
But as I fall from grace
しかし、私が恵みから落ちていくにつれて、
Into whose arms can I lay
誰の腕の中に横たわることができるか
ridge 1
尾根1
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
It's always much too late
いつも遅すぎるんだよ
We get the signs
兆候はわかります
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
We can't communicate
コミュニケーションが取れない
Or turn back time
それとも時間を巻き戻すか
horus
ホルス
So what will be now
それで今はどうなるのでしょう
Do you feel somehow
なんとなく感じますか
Not so together and not quite as strong
あまりまとまっていないし、それほど強くもない
Now I believe
今、私は信じます
Alone doesn't have to mean lonely
一人でいることは孤独を意味する必要はありません
After you've gone
あなたが去った後
I need a healing wind
癒しの風が必要です
To cool the flame burning in my sight
目の前で燃え上がる炎を冷ますために
It must accelerate
加速しなければなりません
For two wrongs they don't make a right
二つの間違いは正しいことにはならない
ridge 2
尾根2
And all these solitaires,
そしてこれらすべてのソリティア、
lone victories
孤独な勝利
Wars fought in isolation,
戦争は孤立して行われ、
with none to please
喜ばせるものは何もない
horus
ホルス
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
ridge 3
尾根3
The future's still uncertain
未来はまだ不確実だ
The past is done
過去は終わった
horus
ホルス
Now I believe
今、私は信じます
Alone doesn't have to mean lonely
一人でいることは孤独を意味する必要はありません
After you've gone
あなたが去った後
Now I believe
今、私は信じます
Alone doesn't have to mean lonely
一人でいることは孤独を意味する必要はありません
After you've gone
あなたが去った後
________________________________________
______________________________________________________
either play each power chord once (fastly) or, better,
各パワーコードを 1 回 (速く) 演奏するか、できれば、
slide up to A5 and back down
A5までスライドさせてから下に戻します
A** (you should play something like...)
A** (次のようなものをプレイする必要があります...)
________________________________________
______________________________________________________