After You've Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Performer: TOTO
Uitvoerder: TOTO
Hi!
Hallo!
I couldn't find the chords for this song anywhere,
Ik kon de akkoorden van dit nummer nergens vinden,
so I decided to write them myself.
dus besloot ik ze zelf te schrijven.
As this is my first time I tab a song, I am open to corrections,
Omdat dit de eerste keer is dat ik een nummer tab, sta ik open voor correcties,
suggestions, critics and comments...
suggesties, critici en opmerkingen...
For any feedback please refer to my mail, however bear in mind I am no LUKE:)
Voor eventuele feedback verwijzen wij u naar mijn mail, maar houd er rekening mee dat ik geen LUKE ben :)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
There might, of course, be some variations in the chords.
Er kunnen uiteraard enkele variaties in de akkoorden voorkomen.
When asterisks appear next to a chord, look at the bottom for clarifications...
Als er sterretjes naast een akkoord verschijnen, kijk dan onderaan voor verduidelijkingen...
You're just a mile away
Je bent slechts anderhalve kilometer verwijderd
One thousand five tiny steps from here
Duizendvijf kleine stapjes hiervandaan
But if I brought you near
Maar als ik je dichterbij zou brengen
Would you believe when I say
Zou je geloven als ik het zeg
It seems like yesterday
Het lijkt gisteren
That I could reach out and touch your face
Dat ik mijn hand kon uitstrekken en je gezicht kon aanraken
But as I fall from grace
Maar terwijl ik uit de gratie val
Into whose arms can I lay
In wiens armen kan ik liggen
ridge 1
nok 1
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
It's always much too late
Het is altijd veel te laat
We get the signs
We krijgen de tekenen
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
We can't communicate
Wij kunnen niet communiceren
Or turn back time
Of de tijd terugdraaien
horus
horus
So what will be now
Dus wat zal het nu zijn
Do you feel somehow
Voel je je op de een of andere manier
Not so together and not quite as strong
Niet zo samen en niet zo sterk
Now I believe
Nu geloof ik
Alone doesn't have to mean lonely
Alleen hoeft niet eenzaam te betekenen
After you've gone
Nadat je weg bent
I need a healing wind
Ik heb een genezende wind nodig
To cool the flame burning in my sight
Om de vlam die in mijn ogen brandt af te koelen
It must accelerate
Het moet versnellen
For two wrongs they don't make a right
Voor twee fouten maken ze geen recht
ridge 2
nok 2
And all these solitaires,
En al deze solitairen,
lone victories
eenzame overwinningen
Wars fought in isolation,
Oorlogen die in isolatie worden uitgevochten,
with none to please
met niemand om te behagen
horus
horus
Instrumental break
Instrumentale pauze
ridge 3
nok 3
The future's still uncertain
De toekomst is nog steeds onzeker
The past is done
Het verleden is klaar
horus
horus
Now I believe
Nu geloof ik
Alone doesn't have to mean lonely
Alleen hoeft niet eenzaam te betekenen
After you've gone
Nadat je weg bent
Now I believe
Nu geloof ik
Alone doesn't have to mean lonely
Alleen hoeft niet eenzaam te betekenen
After you've gone
Nadat je weg bent
________________________________________
__________________________________________________________________
either play each power chord once (fastly) or, better,
speel elk machtsakkoord één keer (snel) of, beter,
slide up to A5 and back down
schuif omhoog naar A5 en weer naar beneden
A** (you should play something like...)
A** (je zou zoiets moeten spelen als...)
________________________________________
__________________________________________________________________