After You've Gone Letras Tradução em Português

Performer: TOTO
Intérprete: TOTO
Hi!
Olá!
I couldn't find the chords for this song anywhere,
Não consegui encontrar os acordes dessa música em lugar nenhum,
so I decided to write them myself.
então decidi escrevê-los eu mesmo.
As this is my first time I tab a song, I am open to corrections,
Como esta é a primeira vez que tabulo uma música, estou aberto a correções,
suggestions, critics and comments...
sugestões, críticas e comentários...
For any feedback please refer to my mail, however bear in mind I am no LUKE:)
Para qualquer feedback, consulte meu e-mail, mas lembre-se de que não sou LUKE :)
Chords used:
Acordes usados:
There might, of course, be some variations in the chords.
Pode, é claro, haver algumas variações nos acordes.
When asterisks appear next to a chord, look at the bottom for clarifications...
Quando aparecerem asteriscos ao lado de um acorde, procure esclarecimentos na parte inferior...
You're just a mile away
Você está a apenas um quilômetro de distância
One thousand five tiny steps from here
Mil e cinco pequenos passos daqui
But if I brought you near
Mas se eu trouxesse você para perto
Would you believe when I say
Você acreditaria quando eu digo
It seems like yesterday
Parece que foi ontem
That I could reach out and touch your face
Que eu pudesse estender a mão e tocar seu rosto
But as I fall from grace
Mas enquanto eu caio em desgraça
Into whose arms can I lay
Em cujos braços posso deitar
ridge 1
cume 1
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
It's always much too late
É sempre tarde demais
We get the signs
Nós recebemos os sinais
F# G5 \ A5 / G5* F#
F# G5 \\ A5 / G5* F#
We can't communicate
Não podemos nos comunicar
Or turn back time
Ou voltar no tempo
horus
Hórus
So what will be now
Então, o que será agora
Do you feel somehow
Você se sente de alguma forma
Not so together and not quite as strong
Não tão juntos e não tão fortes
Now I believe
Agora eu acredito
Alone doesn't have to mean lonely
Sozinho não precisa significar solitário
After you've gone
Depois que você se foi
I need a healing wind
Eu preciso de um vento curativo
To cool the flame burning in my sight
Para esfriar a chama queimando à minha vista
It must accelerate
Deve acelerar
For two wrongs they don't make a right
Por dois erros eles não fazem um acerto
ridge 2
cume 2
And all these solitaires,
E todos esses solitários,
lone victories
vitórias solitárias
Wars fought in isolation,
Guerras travadas isoladamente,
with none to please
sem ninguém para agradar
horus
Hórus
Instrumental break
Pausa instrumental
ridge 3
cume 3
The future's still uncertain
O futuro ainda é incerto
The past is done
O passado está feito
horus
Hórus
Now I believe
Agora eu acredito
Alone doesn't have to mean lonely
Sozinho não precisa significar solitário
After you've gone
Depois que você se foi
Now I believe
Agora eu acredito
Alone doesn't have to mean lonely
Sozinho não precisa significar solitário
After you've gone
Depois que você se foi
________________________________________
________________________________________
either play each power chord once (fastly) or, better,
toque cada acorde poderoso uma vez (rapidamente) ou, melhor,
slide up to A5 and back down
deslize para cima até A5 e volte para baixo
A** (you should play something like...)
A** (você deveria tocar algo como...)
________________________________________
________________________________________