Buonanotte 歌詞 日本語訳

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
そしておやすみ、眠れない人はおやすみ
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
そしておやすみ、また夢を追う人たちにおやすみ
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
そして、明かりを消して私なしで眠りにつく太陽におやすみなさい
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te...
そして、おやすみ、おやすみ、愛おやすみ、あなたへ...
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
そしておやすみ、すでにドアを閉めてしまった人たちもおやすみ
E buonanotte, buonanotte a chi e' fuori un altra volta
そしておやすみ、また出かける人たちもおやすみ
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia'
そして、暗闇を恐れてすでにランプを灯している海におやすみなさい
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera'...
そして、おやすみ、おやすみ、愛とあなたを甘やかす人たちへ...
Giu' per le scale
階段を下りて
E' gia' finita la domenica
日曜日はもう終わってしまった
Ma un'altro giorno nascera' per noi
でもまた別の日が僕らのために生まれるだろう
Se tu lo vuoi...
欲しいなら...
Lungo la strada
途中で
Un vecchio con la fisarmonica
アコーディオンを持つ老人
La tua finestra guardero'
あなたの窓を見守ります
Finche' una luce ci vedro'...
光が私たちを見つけるまで...
E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
そしておやすみ、まだ吸っている人はおやすみ
E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
そしておやすみ、月と結婚する人たちにおやすみ
E buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la citta'
そして街が眠っている間に星を照らす空におやすみなさい
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti scaldera'
そしておやすみ、おやすみ、あなたを温めてくれる人たちへ愛をこめて
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
そしておやすみ、愛よ、シーツの間の暗闇の中であなたは私を探している
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te
そしておやすみ、おやすみ、愛、おやすみ、あなたへ
In quel portone
あの扉の中で
Al terzo piano c'e' Veronica
ベロニカは3階にいます
Chissa' se dorme oppure no
彼が寝ているかどうかは誰にも分からない
Per me un angelo e'...
私にとって天使とは…
Una canzone
歌
Suonata da una fisarmonica
アコーディオンで演奏
A casa solo tornero'
ただ家に帰ります
Ma nei miei sogni io ti avro'...
でも夢の中ではあなたを迎えます...
E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
そしておやすみ、ベッドに飛び込む人たちにおやすみ
E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
そしておやすみ、愛に敬意を持たない人たちにおやすみ
E buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppiera'
そして暗闇の中で海のようにうねり爆発してしまう心におやすみを
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti svegliera'
そしておやすみ、おやすみ、あなたを起こしてくれる人に愛をこめて
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
そしておやすみ、愛よ、シーツの間の暗闇の中であなたは私を探している
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te
そしておやすみ、おやすみ、愛、おやすみ、あなたへ