Flash 歌詞 日本語訳

I:
私：
Non m'aspettavo piu'
もう期待してなかった
una notizia come questa
このようなニュース
all'improvviso tu...
突然あなたは...
io m'innamoro a prima vista
一目惚れしてしまいます
un solo incontro e poi,
たった一度のミーティングだけで、その後、
ti ho messo qui sul mio giornale,
私はあなたをここの新聞に載せました、
e' un giornale senza prezzo, sai...
それは貴重な新聞です、ご存知の通り...
che leggo solo io ah ah ah...
私だけがああああああ...
II:
II:
Per quel sorriso in piu'
さらなる笑顔のために
sei come una frecciata al cuore
あなたは心臓を撃たれたようなものです
e fra la gente tu,
そして人々の間では、あなたは、
ti cerco senza far rumore,
音も立てずに君を探すよ
e poi la mano mia
それから私の手
ti stringe, poi ti porta via,
彼はあなたを抱きしめ、そして連れ去ります。
il grande titolo a sorpresa e':
ビッグサプライズのタイトルは次のとおりです。
"Il primo bacio fra di noi" ah ah ah
「私たちの最初のキス」ははは
CHORUS:
コーラス:
Flash... dentro gli occhi miei
フラッシュ…目の中に
Flash... chissa' per te cosa darei
フラッシュ...あなたに何をあげるか誰にも分からない
Sei apparsa come un lampo tu
君は閃光のように現れた
Per te cosa farei ah ah ah
あなたのために何をしてあげるの ah ah ah
III:
Ⅲ:
Un lungo vertice
長い頂上
sui problemi del futuro
将来の問題について
in prima pagina
表紙に
sul giornale del mio cuore
心の新聞に
e poi un sciopero
そしてストライキ
per contrasti tra di noi,
私たちの間に意見の相違があるため、
l'ultimissima edizione e'
最新版は
"Cerco casa insieme a te"
「あなたと一緒に家を探しています」
CHORUS:
コーラス:
Flash... dentro i sogni miei
フラッシュ…夢の中で
Flash... chissa' per te cosa farei
フラッシュ...私があなたのために何をするか誰にもわかりません
Sei apparsa come un lampo tu
君は閃光のように現れた
Per te cosa farei ah ah ah
あなたのために何をしてあげるの ah ah ah
Flash... una potenta gli occhi miei
フラッシュ…私の目には強烈なものが映る
Flash... chissa' per te cosa darei
フラッシュ...あなたに何をあげるか誰にも分からない
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...
Flash...
フラッシュ...