Endless Songtekst Nederlandse Vertaling

Endless - Toto
Eindeloos - Toto
Email: George@aoksafety.co.uk
E-mail: George@aoksafety.co.uk
From the album - Isolation - (1984)
Van het album - Isolatie - (1984)
Intro: F#m E C#m D
Intro: F#m E C#m D
F#m (Palm muted) E C#m
F#m (Handpalm gedempt) E C#m
Riff A Riff B Riff C
Riff A Riff B Riff C
Verse (use Riffs A,B,C when stated)
Vers (gebruik Riffs A,B,C indien vermeld)
F#m Riff A
F#m Riff A
You better wrap yourself around me
Je kunt je beter om mij heen wikkelen
E Riff A
E Riff A
It's a miracle that you've found me
Het is een wonder dat je mij hebt gevonden
C#m D Riff B
C#m D Riff B
can't fool myself any longer
kan mezelf niet langer voor de gek houden
F#m Riff A
F#m Riff A
We're both willing, young and able
We zijn allebei bereid, jong en capabel
E Riff A
E Riff A
Let's put our cards on the table
Laten we onze kaarten op tafel leggen
C#m D Riff C
C#m D Riff C
This feelin's gettin' stronger
Dit gevoel wordt sterker
I see the sunlit tears in your eyes again
Ik zie weer de zonovergoten tranen in je ogen
Now I realize
Nu besef ik het
Maybe it's the right time
Misschien is dit het juiste moment
su
zo
Oh, maybe you're the right one
Misschien ben jij de juiste
Ooh, and now I understand
Oeh, en nu begrijp ik het
You could've slipped through my hands
Je had door mijn handen kunnen glippen
Well, I just can't wait anymore
Nou, ik kan gewoon niet meer wachten
There's a chance we can make it
Er is een kans dat we het halen
Reach out girl and take it
Neem contact op met het meisje en neem het aan
Endless are the nights
Eindeloos zijn de nachten
I stay with you
Ik blijf bij jou
Endless are the dreams
Eindeloos zijn de dromen
You made come true
Jij maakte waar
Forever in my arms
Voor altijd in mijn armen
You're the reason tonight our love is endless
Jij bent de reden dat onze liefde vanavond eindeloos is
F#m Riff A
F#m Riff A
We better get ourselves together
We kunnen beter bij elkaar komen
E Riff A
E Riff A
Before we hit bad weather
Voordat we slecht weer kregen
C# D Riff B
C# D Riff B
And we can't go any further
En we kunnen niet verder
F#m Riff A
F#m Riff A
Won't you give me some affection
Wil je me niet wat genegenheid geven?
E Riff A
E Riff A
Point me in the right direction
Wijs mij in de goede richting
C# D Riff C
C# D Riff C
This storm is blowin' harder
Deze storm waait harder
Here comes that voice deep inside again
Hier komt die stem weer diep van binnen
And it says to me
En het zegt tegen mij
That maybe it's the right thing
Dat het misschien wel het juiste is
Oh, maybe you're the right one
Misschien ben jij de juiste
Ooh, and now I understand
Oeh, en nu begrijp ik het
You could've slipped through my hands
Je had door mijn handen kunnen glippen
Well, I just can't wait anymore
Nou, ik kan gewoon niet meer wachten
There's a chance we can make it
Er is een kans dat we het halen
We just gotta take it
We moeten het gewoon aannemen
Endless are the nights
Eindeloos zijn de nachten
I stay with you
Ik blijf bij jou
Endless are the dreams
Eindeloos zijn de dromen
You made come true
Jij maakte waar
Forever in my arms
Voor altijd in mijn armen
You're the reason tonight our love is endless
Jij bent de reden dat onze liefde vanavond eindeloos is
bar
balk
Chorus (Key Change)
Koor (toonsoortwijziging)
Endless are the nights
Eindeloos zijn de nachten
I stay with you
Ik blijf bij jou
Endless are the dreams
Eindeloos zijn de dromen
You made come true
Jij maakte waar
Forever in my arms
Voor altijd in mijn armen
You're the reason tonight our love is endless
Jij bent de reden dat onze liefde vanavond eindeloos is
Endless are the nights
Eindeloos zijn de nachten
I stay with you
Ik blijf bij jou
Endless are the dreams
Eindeloos zijn de dromen
You made come true
Jij maakte waar
Forever in my arms
Voor altijd in mijn armen
You're the reason tonight our love is endless
Jij bent de reden dat onze liefde vanavond eindeloos is
Tonight our love is endless
Vanavond is onze liefde eindeloos
Tonight our love is endless Fade Out . . .
Vanavond is onze liefde eindeloos Fade Out. . .