I Will Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

Toto-I Will Remember By Max Zozzo
توتو-سأتذكر بقلم ماكس زوزو
Intro: Gm D# F G
مقدمة: جم D # F G
I was born in the land of the sun and the tall green grass
لقد ولدت في أرض الشمس والعشب الأخضر الطويل
And I don't understand how all this has come to pass
وأنا لا أفهم كيف حدث كل هذا
How we've come to surround ourselves in a sea of thieves
كيف وصلنا إلى إحاطة أنفسنا ببحر من اللصوص
In a land without learning only the fools believe
في أرض لا تتعلم إلا السفهاء يؤمنون
I went driving last night on a dark canyon road
ذهبت للقيادة الليلة الماضية على طريق الوادي المظلم
Had the sky to myself but I wasn't alone
كانت السماء لنفسي لكنني لم أكن وحدي
Had the pain of my lifetime for my company
كان الألم في حياتي لشركتي
#
#
How did it end up like this for you and me
كيف انتهى الأمر هكذا بالنسبة لي ولكم
When love breaks the promise the heart has to keep, it leaves only truth here to find
عندما يكسر الحب الوعد الذي يجب على القلب أن يفي به، فإنه لا يترك سوى الحقيقة هنا للعثور عليها
#
#
When the spirit is crushed and the hurt is so deep between you and I
عندما تنسحق الروح ويكون الأذى عميقًا بيني وبينك
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
حتى عندما جاء الحب وذهب وتحركت قلوبنا
I will remember
سوف أتذكر
There was a time we had the trust, and that always was enough
كان هناك وقت حظينا فيه بالثقة، وكان ذلك دائمًا كافيًا
I will remember, I will remember you
سوف أتذكر، سوف أتذكرك
As I open my eyes to one more day,
عندما أفتح عيني على يوم آخر،
The wind burns my face as it whispers your name
تحرق الريح وجهي وهي تهمس باسمك
As it's pulling me forward it tears me free
بينما يدفعني إلى الأمام فإنه يحررني
And the only thing left is the tears for you and me
والشيء الوحيد المتبقي هو الدموع لي ولكم