I Will Remember 歌詞 日本語訳

Toto-I Will Remember By Max Zozzo
Toto-I Will Remember by Max Zozzo
Intro: Gm D# F G
イントロ: Gm D# F G
I was born in the land of the sun and the tall green grass
私は太陽と背の高い緑の草の国で生まれました
And I don't understand how all this has come to pass
そして、どうしてこんなことが起こったのか理解できません
How we've come to surround ourselves in a sea of thieves
私たちはどのようにして泥棒の海に囲まれるようになったのか
In a land without learning only the fools believe
学ばない国では愚か者だけが信じる
I went driving last night on a dark canyon road
昨夜、暗い峡谷の道をドライブしてきました
Had the sky to myself but I wasn't alone
空を独り占めできたけど一人じゃなかった
Had the pain of my lifetime for my company
会社のために一生の苦しみを味わった
#
#
How did it end up like this for you and me
どうしてあなたと私はこうなったの
When love breaks the promise the heart has to keep, it leaves only truth here to find
愛が心に守らなければならない約束を破るとき、ここに残されるのは真実だけです
#
#
When the spirit is crushed and the hurt is so deep between you and I
精神が打ち砕かれ、あなたと私の間に深い傷ができたとき
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
愛が来ては去って、私たちの心が動いても
I will remember
覚えておきます
There was a time we had the trust, and that always was enough
私たちが信頼していた時期もあった、そしていつもそれだけで十分だった
I will remember, I will remember you
私は覚えています、私はあなたのことを覚えています
As I open my eyes to one more day,
もう一日に目を向けると、
The wind burns my face as it whispers your name
風が顔を焦がしてあなたの名前をささやきます
As it's pulling me forward it tears me free
それが私を前に引っ張り、私を自由に引き裂く
And the only thing left is the tears for you and me
そして残っているのはあなたと私のための涙だけです