I Will Remember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Toto-I Will Remember By Max Zozzo
Toto-Ben Hatırlayacağım Yazan: Max Zozzo
Intro: Gm D# F G
Giriş: Gm D# F G
I was born in the land of the sun and the tall green grass
Güneşin ve uzun yeşil çimenlerin ülkesinde doğdum
And I don't understand how all this has come to pass
Ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini anlamıyorum
How we've come to surround ourselves in a sea of thieves
Kendimizi hırsızlar denizinde nasıl kuşattık?
In a land without learning only the fools believe
Öğrenmenin olmadığı bir ülkede sadece aptallar inanır
I went driving last night on a dark canyon road
Dün gece karanlık bir kanyon yolunda araba sürmeye gittim
Had the sky to myself but I wasn't alone
Gökyüzü bana kalmıştı ama yalnız değildim
Had the pain of my lifetime for my company
Şirketim için hayatımın acısını yaşadım
#
#
How did it end up like this for you and me
Senin ve benim için nasıl bu hale geldi?
When love breaks the promise the heart has to keep, it leaves only truth here to find
Aşk, kalbin tutması gereken sözü bozduğunda, burada sadece gerçeğin bulunmasını bırakır
#
#
When the spirit is crushed and the hurt is so deep between you and I
Ruh ezildiğinde ve acı seninle benim aramda çok derin olduğunda
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
Aşk gelip gittiğinde ve kalplerimiz birlikte hareket ettiğinde bile
I will remember
hatırlayacağım
There was a time we had the trust, and that always was enough
Güvendiğimiz bir zaman vardı ve bu her zaman yeterliydi
I will remember, I will remember you
Hatırlayacağım, seni hatırlayacağım
As I open my eyes to one more day,
Gözlerimi bir güne daha açtığımda,
The wind burns my face as it whispers your name
Rüzgâr senin adını fısıldarken yüzümü yakıyor
As it's pulling me forward it tears me free
Beni ileri doğru çekerken beni özgürleştiriyor
And the only thing left is the tears for you and me
Ve geriye kalan tek şey senin ve benim için gözyaşları