Mad About You Liedtext Deutsche Übersetzung

There's something I must say
Es gibt etwas, das ich sagen muss
Something I must do
Etwas, das ich tun muss
I planned it all this way
Ich habe das alles so geplant
Designed it just for you
Habe es speziell für Sie entworfen
Do you wanna be with me
Willst du bei mir sein?
Be with me at all?
Überhaupt bei mir sein?
Do you have to be so cool
Muss man so cool sein?
Your gentle touch maneuvered me
Deine sanfte Berührung hat mich manövriert
But all the time I always knew
Aber die ganze Zeit wusste ich es immer
I'm really mad about you
Ich bin wirklich sauer auf dich
There's nothing bad about our love
An unserer Liebe ist nichts Schlimmes
I'm giving you the only heart I have
Ich gebe dir das einzige Herz, das ich habe
But I'm afraid tonight it won't be enough
Aber ich fürchte, heute Abend wird es nicht reichen
Can we go on this way?
Können wir so weitermachen?
There's nothing left to prove
Es gibt nichts mehr zu beweisen
It's not another game
Es ist kein weiteres Spiel
Or another simple move
Oder ein anderer einfacher Schritt
Do you believe in me
Glaubst du an mich?
Believe in me at all?
Glaubst du überhaupt an mich?
Are you telling me the truth?
Sagst du mir die Wahrheit?
Or is it just imagination or the perfect dream
Oder ist es nur Einbildung oder der perfekte Traum
That I'm here with you
Dass ich hier bei dir bin
I'm really mad about you
Ich bin wirklich sauer auf dich
There's nothing bad about our love
An unserer Liebe ist nichts Schlimmes
I'm giving you the only heart I have
Ich gebe dir das einzige Herz, das ich habe
But I'm afraid tonight it won't be enough
Aber ich fürchte, heute Abend wird es nicht reichen
Do you wanna be with me
Willst du bei mir sein?
Be with me at all?
Überhaupt bei mir sein?
Do you have to be so cool
Muss man so cool sein?
Your gentle touch maneuvered me
Deine sanfte Berührung hat mich manövriert
But all the time I always knew
Aber die ganze Zeit wusste ich es immer
I'm really mad about you
Ich bin wirklich sauer auf dich
There's nothing bad about our love
An unserer Liebe ist nichts Schlimmes
I'm giving you the only heart I have
Ich gebe dir das einzige Herz, das ich habe
But I'm afraid tonight it won't be enough
Aber ich fürchte, heute Abend wird es nicht reichen
I'm really mad about you
Ich bin wirklich sauer auf dich
There's nothing bad about our love
An unserer Liebe ist nichts Schlimmes
I never had a broken heart before
Ich hatte noch nie ein gebrochenes Herz
But I know you'll never tear
Aber ich weiß, dass du niemals zerreißen wirst
Tear mine apart
Zerreiße meines
Outro (pattern is in the intro)
Outro (Muster ist im Intro)