Mushanga Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can't forget you my little Mushanga
Seni unutamıyorum küçük Mushanga'm
I keep a place in my heart for you
Kalbimde sana bir yer ayırdım
The days of waiting they keep getting longer
Bekleme günleri uzamaya devam ediyor
And not a thing I can do
Ve yapabileceğim bir şey değil
I was a poet, a magazine writer
Ben bir şairdim, bir dergi yazarıydım
Sent to report on political views
Siyasi görüşleri bildirmek için gönderildi
It was by chance through a lens that I met you
Seninle tesadüfen bir mercek aracılığıyla tanıştım
A Capetown girl with no shoes
Ayakkabısız bir Capetown kızı
horus
horus
You were runnin' down the road
Sen yolda koşuyordun
I was going your way
senin yoluna gidiyordum
I stopped and turned around to lent you my hand
Durdum ve sana elimi uzatmak için arkama döndüm
You smiled though you were suffering
Acı çekmene rağmen gülümsedin
I didn't understand, then
anlamadım o zaman
You broke into my heart
kalbime girdin
I saw your eyes and then I knew
Gözlerini gördüm ve sonra anladım
You broke into my heart
kalbime girdin
Like the wind and rain that followed you
Seni takip eden rüzgar ve yağmur gibi
You broke into my heart
kalbime girdin
Had the Lord above forgotten you?
Yukarıdaki Rab seni unutmuş muydu?
You broke in from the start
En başından içeri girdin
And all my tears belong to you
Ve bütün gözyaşlarım sana ait
Mushanga, oh , Mushanga, oh
Mushanga, ah, Mushanga, ah
I sat and watched as she danced by the fires
Oturdum ve onun ateşlerin yanında dans etmesini izledim
Through ancient songs did the tale unfold
Hikaye eski şarkılar aracılığıyla ortaya çıktı
They sang of diamonds that came from their mountains
Dağlarından gelen elmasların şarkısını söylediler
The loss of lives mining white man's gold
Beyaz adamın altını çıkarırken can kaybı
I had to leave and go back to Manhattan
Ayrılıp Manhattan'a geri dönmek zorunda kaldım
Where all my stories are bought and sold
Tüm hikayelerimin alınıp satıldığı yer
I know the city would surely be saddened
Şehrin kesinlikle üzüleceğini biliyorum
If what I knew could be told
Eğer bildiklerim anlatılabilseydi
horus
horus
You were runnin' down the road
Sen yolda koşuyordun
I was going your way
senin yoluna gidiyordum
I stopped and turned around to lent you my hand
Durdum ve sana elimi uzatmak için arkama döndüm
You smiled though you were suffering
Acı çekmene rağmen gülümsedin
I didn't understand, then
anlamadım o zaman
You broke into my heart
kalbime girdin
I saw your eyes and then I knew
Gözlerini gördüm ve sonra anladım
You broke into my heart
kalbime girdin
Like the wind and rain that followed you
Seni takip eden rüzgar ve yağmur gibi
You broke into my heart
kalbime girdin
Had the Lord above forgotten you?
Yukarıdaki Rab seni unutmuş muydu?
You broke in from the start
En başından içeri girdin
And all my tears belong to you
Ve bütün gözyaşlarım sana ait
Mushanga, oh , Mushanga, oh
Mushanga, ah, Mushanga, ah
Instrumental break
Enstrümantal mola
ridge
sırt
It's been so long since I last heard your laughter
Kahkahasını en son duyduğumdan bu yana çok zaman geçti
So many letters and still no news
O kadar çok mektup var ki hâlâ haber yok
I hope you find all the things that you're after
Umarım peşinde olduğun her şeyi bulursun
You know my heart is with you
Biliyorsun kalbim seninle
horus
horus
You were runnin' down the road
Sen yolda koşuyordun
I was going your way
senin yoluna gidiyordum
I stopped and turned around to lent you my hand
Durdum ve sana elimi uzatmak için arkama döndüm
You smiled though you were suffering
Acı çekmene rağmen gülümsedin
I didn't understand, then
anlamadım o zaman
You broke into my heart
kalbime girdin
I saw your eyes and then I knew
Gözlerini gördüm ve sonra anladım
You broke into my heart
kalbime girdin
Like the wind and rain that followed you
Seni takip eden rüzgar ve yağmur gibi
You broke into my heart
kalbime girdin
Had the Lord above forgotten you?
Yukarıdaki Rab seni unutmuş muydu?
You broke into my heart
kalbime girdin
I saw your eyes and then I knew
Gözlerini gördüm ve sonra anladım
You broke in from the start
En başından içeri girdin
And all my tears belong to you
Ve bütün gözyaşlarım sana ait
Mushanga, oh , Mushanga, oh
Mushanga, ah, Mushanga, ah