Orphan Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
play this riff during the intro and the chorus
speel deze riff tijdens het intro en het refrein
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
If you believe in each and every one of us
Als je in ieder van ons gelooft
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
Verse: (no guitar)
Vers: (geen gitaar)
I was born in a lost and found
Ik ben geboren in een verloren en gevonden gebied
An orphan raised in the underground
Een wees opgegroeid in de metro
Then one day I opened up my eyes
Toen opende ik op een dag mijn ogen
Looked around and I realized
Ik keek om me heen en ik besefte het
Pre-chorus:
Pre-refrein:
No mother...
Geen moeder...
No father...
Geen vader...
No sister...
Geen zus...
And no brother
En geen broer
So I cried out
Dus ik riep het uit
To the heavens
Naar de hemel
"Could this be all there really is?" then someone said...
'Zou dit alles kunnen zijn wat er werkelijk is?' toen zei iemand...
Chorus:
refrein:
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
If you believe in each and every one of us
Als je in ieder van ons gelooft
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
Verse: (palm mute)
Vers: (palm mute)
Someone said we're one family
Iemand zei dat we één familie zijn
How can that be with all this poverty?
Hoe kan dat met al deze armoede?
Time to reach out and make a start
Tijd om contact op te nemen en een start te maken
Hold each others hands and lift each others hearts
Houd elkaars handen vast en verhef elkaars hart
Pre-chorus:
Pre-refrein:
If you're thirsty drink the water from my hand
Als je dorst hebt, drink dan het water uit mijn hand
If you're hungry take my bread I'll understand
Als je honger hebt, neem dan mijn brood, ik begrijp het
If you're lonely you can always share my bed
Als je eenzaam bent, kun je altijd mijn bed delen
"Could this be all there really is?" then someone said
'Zou dit alles kunnen zijn wat er werkelijk is?' toen zei iemand
Chorus:
refrein:
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
You're never alone in the world baby
Je bent nooit alleen op de wereld, schat
If you believe in each and every one of us
Als je in ieder van ons gelooft
No
Nee
You're never alone in the world baby
Je bent nooit alleen op de wereld, schat
Bridge:
Brug:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
If you're thirsty drink the water from my hand
Als je dorst hebt, drink dan het water uit mijn hand
If you're hungry take my bread I'll understand
Als je honger hebt, neem dan mijn brood, ik begrijp het
If you're lonely you can always share my bed
Als je eenzaam bent, kun je altijd mijn bed delen
"Could this be all there really is?" then someone said
'Zou dit alles kunnen zijn wat er werkelijk is?' toen zei iemand
Chorus:
refrein:
You're never alone in the world
Je bent nooit alleen op de wereld
You're never alone in the world baby
Je bent nooit alleen op de wereld, schat
Never alone
Nooit alleen
If you believe in each and every one of us
Als je in ieder van ons gelooft
You and me
Jij en ik
You're never alone in the world baby
Je bent nooit alleen op de wereld, schat
If you're thirsty drink the water from my hand
Als je dorst hebt, drink dan het water uit mijn hand
If you're hungry take my bread I'll understand
Als je honger hebt, neem dan mijn brood, ik begrijp het
You're never alone in the...
Je bent nooit alleen in de...
You're never alone in the...
Je bent nooit alleen in de...
"Could this be all there really is?" then someone said
'Zou dit alles kunnen zijn wat er werkelijk is?' toen zei iemand
Solo (coming soon)
Solo (binnenkort beschikbaar)