Rosanna Paroles Traduction Française

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
All I wanna do, when I wake up in the morning,
Tout ce que je veux faire, quand je me réveille le matin,
Is see your eyes, Ro - sanna, Rosanna------,
C'est voir tes yeux, Ro-sanna, Rosanna------,
I never thought that a girl like you...
Je n'aurais jamais pensé qu'une fille comme toi...
...Could ever care for me, Ro - sanna-------,
... Pourrais jamais prendre soin de moi, Ro - sanna-------,
| / / / /_/ | All I wanna do,
| / / / /_/ | Tout ce que je veux faire,
In the middle of the evening, is hold you tight------,
Au milieu de la soirée, je te serre fort ------,
Ro - sanna, Rosanna------, I didn't know,
Ro-sanna, Rosanna------, je ne savais pas,
You were looking for more than I could ever give!
Vous cherchiez plus que ce que je pourrais jamais donner !
Link
Lien
Not quite a year, since she went a - way,
Pas tout à fait un an depuis qu'elle a parcouru un chemin,
Ro - san - na, yeah,
Ro - san - na, ouais,
Now she's gone, and I have to say...
Maintenant, elle est partie, et je dois dire...
horus
Horus
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah,
Je te rencontrerai jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais,
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah!
Je te retrouve jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais !
I can see your face, still shining through the window,
Je peux voir ton visage, toujours brillant à travers la fenêtre,
On the other side, Ro - sanna, Ro - sanna,
De l'autre côté, Ro-sanna, Ro-sanna,
I didn't know, that a girl like you,
Je ne savais pas qu'une fille comme toi,
Could make me feel so sad, Ro - sanna-------,
Ça pourrait me rendre si triste, Ro - sanna-------,
| / / / /_/ | All I wanna take is a night you'll never,
| / / / /_/ | Tout ce que je veux, c'est une nuit que tu ne passeras jamais,
Ever have to compromise---------,
J'ai déjà dû faire des compromis ---------,
Ro - sanna, Rosanna-------,
Ro-sanna, Rosanna-------,
I never thought that losing you could ever hurt so bad!
Je n'aurais jamais pensé que te perdre puisse faire autant de mal !
Link
Lien
Not quite a year, since she went a - way,
Pas tout à fait un an depuis qu'elle a parcouru un chemin,
Ro - san - na, yeah,
Ro - san - na, ouais,
Now she's gone, and I have to say...
Maintenant, elle est partie, et je dois dire...
horus
Horus
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah,
Je te rencontrerai jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais,
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah!
Je te retrouve jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais !
reak
reak
| / / / / | / / / / | / / / /_/ | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / /_/ | / / / / |
Link
Lien
Not quite a year, since she went a - way, (Well, is it?)
Pas tout à fait un an depuis qu'elle a parcouru un chemin, (Eh bien, n'est-ce pas ?)
Ro - san - na, yeah,
Ro - san - na, ouais,
Now she's gone, and I have to say...
Maintenant, elle est partie, et je dois dire...
horus
Horus
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah,
Je te rencontrerai jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais,
Meet you all the way,
Je te rencontrerai jusqu'au bout,
Meet you all the way, Ro - san - na, yeah!
Je te retrouve jusqu'au bout, Ro - san - na, ouais !