The Turning Point 歌詞 日本語訳

I went down to the highway
高速道路に下りていきました
That runs between love and pride
それは愛と誇りの間を走る
And I tried to get sideways
そして横になろうとした
Across the great divide
大きな分水嶺を越えて
But my mind's eye's on the key ring
でも私の心の目はキーホルダーにある
Crying in misery
惨めさの中で泣く
'Cause it won't spend one more evening
もう一晩も過ごさないから
Staring back to me
私を見つめ返す
Pre-horus
プレホルス
It may be by choice
それは選択によるかもしれない
Or a small inner voice
あるいは小さな内なる声
I can't say
言えません
When you add up the cost
費用を合計すると
We all have a cross
私たちは皆十字架を持っています
How do you write off the loss?
損失はどうやって帳消しにするのですか？
horus
ホルス
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
How do I find my way?
自分の道を見つけるにはどうすればよいですか?
When is it loud and clear?
大声ではっきり聞こえるのはいつですか?
That there's no turning back
もう後戻りはできないということ
No looking back
振り返ることはありません
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
Nobody gets away
誰も逃げない
It's a new kind of fix
新しい種類の修正です
For the poor and the rich
貧しい人にも金持ちにも
You never know what's coming next, at the turning point
次に何が起こるかわからない、ターニングポイントで
The rules are unwritten
ルールは不文律です
And nobody knows the deal
そして誰もその取引を知りません
Where have I been driven
私はどこに連れて行かれたのですか
Are demons behind the wheel?
悪魔がハンドルを握っているのでしょうか？
Yeah, I know my days are numbered
そう、私に残された命が限られているのは分かっている
We're only flesh and bone
私たちはただの肉と骨です
And I've been left to wonder
そして私は不思議に思ったままになっています
How it went so wrong
どうしてそんなにうまくいかなかったのか
Pre-horus
プレホルス
Is it all tailor made?
それはすべてオーダーメイドですか？
Can the sinner be saved?
罪人は救われるのでしょうか？
I can't say
言えません
So don't hang your hat
だから帽子をぶら下げないでください
On the knife im my back
ナイフの上に私の背中がある
'Cause nobody treats me like that
誰も私をそのように扱ってくれないから
horus
ホルス
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
How do I find my way?
自分の道を見つけるにはどうすればよいですか?
When is it loud and clear?
大声ではっきり聞こえるのはいつですか?
That there's no turning back
もう後戻りはできないということ
No looking back
振り返ることはありません
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
Nobody gets away
誰も逃げない
It's a new kind of fix
新しい種類の修正です
For the poor and the rich
貧しい人にも金持ちにも
You never know what's coming next, at the turning point
次に何が起こるかわからない、ターニングポイントで
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
How do I find my way?
自分の道を見つけるにはどうすればよいですか?
When is it loud and clear?
大声ではっきり聞こえるのはいつですか?
That there's no turning back
もう後戻りはできないということ
No looking back
振り返ることはありません
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
Nobody gets away
誰も逃げない
When is it loud and clear?
大声ではっきり聞こえるのはいつですか?
That there's no turning back
もう後戻りはできないということ
No looking back
振り返ることはありません
Where do I go from here?
ここからどこへ行けばいいですか？
Nobody gets away
誰も逃げない
It's a new kind of fix
新しい種類の修正です
For the poor and the rich
貧しい人にも金持ちにも
You never know what's coming next, at the turning point
次に何が起こるかわからない、ターニングポイントで