Till the End 歌詞 日本語訳

If I never see your loving face again
あなたの愛しい顔が二度と見られないとしても
I'll go on loving you till the end
最後まで君を愛し続けるよ
And if I'm brokenhearted and I don't find a way to mend
そしてもし私が失恋して、立ち直る方法が見つからないとしても
I'll go on loving you till the end
最後まで君を愛し続けるよ
The years and miles may separate you from me
何年も何マイルもあなたを私から引き離すかもしれない
The pain may lessen more as time goes by
時間が経てば経つほど痛みは軽減するかもしれません
But as for me the memories will never dim
でも私にとって思い出は決して薄れることはない
And I'll go on loving you till the end
そして私は最後まであなたを愛し続けます
If we're ever free to love again I know
もし私たちが再び自由に愛することができるなら、私は知っています
Straight to your waiting arms is where I'll go
待っているあなたの腕にまっすぐに行くのが私が行く場所です
And there I'll stay forever and I'll prove to you again
そして私はそこに永遠に留まり、もう一度あなたに証明してみます
I'll go on loving you till the end
最後まで君を愛し続けるよ
I'll go on loving you till the end
最後まで君を愛し続けるよ