Waiting for Your Love 歌詞 日本語訳

Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Hands, don't let her go,
手、彼女を手放さないで、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
'Cause then the midnight icy winds will blow
だってその時は真夜中の冷たい風が吹くだろうから
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Eyes, give every drop,
目、一滴残らず与えてください、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
This ain't the way that should've made her stop
これは彼女を止めるべきだったやり方ではない
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Arms, just let her know,
武器を持って、彼女に知らせてください、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
No one fills the place she used to grow
彼女がかつて育った場所を埋める人は誰もいない
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Smile, don't leave me now,
笑って、今は私から離れないで、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
'Cos you're the reason she's here anyhow
どうせ彼女がここにいるのは君のせいだから
Words, be gentle when you speak into her heart
言葉よ、彼女の心に話しかけるときは優しくしてください
#5
#5
'cos if it breaks, she may not come again
壊れたら彼女はもう来ないかもしれないから
horus
ホルス
I've been waitin' for your love
あなたの愛を待っていました
and it's been here all the time right in front of me
そしてそれはいつも私の目の前にありました
I've been sittin', waitin' for your love,
私はずっと座ってあなたの愛を待っていた、
and all the time it's been here right in front of me
そしていつもそれは私の目の前にありました
Instrumental
インストゥルメンタル
Maj7
少佐7
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Look, forget your pride,
ほら、プライドを忘れて、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
She might kiss as you're like even tide
あなたがまるで潮のように彼女はキスするかもしれません
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Song, be in her heart,
歌よ、彼女の心の中にいてください、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Especially when we're apart
特に私たちが離れているときは
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Love, be by my side,
愛よ、私のそばにいて、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
'Cos if she leaves there ain't no place to hide
彼女がいなくなったら、そこには隠れる場所がないから
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
Soul, be with her now,
魂よ、今は彼女と一緒にいてください、
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
'Cos you're the first one she knew anyhow
どうせ彼女が知ったのはあなたが初めてだから
Words, be gentle when you speak into her heart
言葉よ、彼女の心に話しかけるときは優しくしてください
#5
#5
'Cos if it breaks, she may not come again
壊れたら彼女はもう来ないかもしれないから
horus
ホルス
I've been waitin' for your love
あなたの愛を待っていました
and it's been here all the time right in front of me
そしてそれはいつも私の目の前にありました
I've been sittin', waitin' for your love,
私はずっと座ってあなたの愛を待っていた、
and all the time it's been here right in front of me
そしていつもそれは私の目の前にありました
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Words, be gentle when you speak into her heart
言葉よ、彼女の心に話しかけるときは優しくしてください
#5
#5
'Cos if it breaks, she may not come again
壊れたら彼女はもう来ないかもしれないから
horus
ホルス
I've been sittin', waitin' for your love,
私はずっと座ってあなたの愛を待っていた、
And all the time it's been here right in front of me
そしていつもそれは私の目の前にありました
Draw the line, i'll step across, even further i give in, you got me, yeah
線を引いて、私はまたぎます、さらに私は屈服します、あなたは私を手に入れました、ええ
I've been sittin', waitin' for your love,
私はずっと座ってあなたの愛を待っていた、
And all the time it's been here right in front of me
そしていつもそれは私の目の前にありました
Just separated by ten thousand miles, you're not alone, girl you got me, yeah
1万マイル離れただけで、あなたは一人ではありません、ガール、あなたは私を捕まえました、ええ
Guess i needn't tell you that i'm not around, i'm inside, you got me, yeah
私が近くにいないことを言う必要はないと思います、私は中にいます、あなたは私を捕まえました、ええ
I've been sittin', waitin' for your love,
私はずっと座ってあなたの愛を待っていた、
And all the time it's been here right in front of me
そしていつもそれは私の目の前にありました