White Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

i want to deticate this song to the best rockband ever
أريد أن أهدي هذه الأغنية إلى أفضل فرقة روك على الإطلاق
alex
اليكس
White sister
أخت بيضاء
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-------------------------------------------| كرر 3 مرات
How can you say you love me
كيف يمكنك أن تقول أنك تحبني
When you don't even love yourself
عندما لا تحب نفسك حتى
You live your life like a jagged knife
أنت تعيش حياتك مثل سكين خشنة
Just waiting on the shelf
فقط أنتظر على الرف
How can you live for tomorrow
كيف يمكنك العيش للغد
if you curse the night and day
إذا لعنت الليل والنهار
The minutes pass through the hour glass
الدقائق تمر عبر الساعة الزجاجية
As you let them slip away
كما تركتهم يفلتون
(chorus)
(جوقة)
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
when I play youre game
عندما ألعب لعبتك
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
When I call your name
عندما أنادي اسمك
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-------------------------------------------| كرر 3 مرات
How can you touch the sorrow
كيف يمكنك لمس الحزن
With a leather gloved hand
بيد قفاز جلدي
When you summon the winds of anger
عندما تستدعي رياح الغضب
Just as fast as you can
بأسرع ما يمكن
You crucify an orphan
أنت تصلب اليتيم
With the rainbow in your eyes
مع قوس قزح في عينيك
Then you send out invitations
ثم تقوم بإرسال الدعوات
And address them with his cries
ويخاطبهم بصراخه
(chorus)
(جوقة)
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
when I play youre game
عندما ألعب لعبتك
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
When I call your name
عندما أنادي اسمك
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 2 times
--5---4---2-------------------------------------------| كرر 2 مرات
I, I don't even know what's right
أنا، لا أعرف حتى ما هو الصواب
I can say that you put up some kind of fight
أستطيع أن أقول أنك خاضت نوعًا من القتال
I've been branded
لقد تم وصفي
I've been stranded
لقد تقطعت بهم السبل
I'm so thankful for what I've been handed
أنا ممتن جدًا لما تم تسليمه لي
I wish I could say that you're mine
أتمنى أن أقول أنك لي
Such a card game
لعبة الورق هذه
(Instrumental brake)
(الفرامل الآلية)
(chorus)
(جوقة)
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
when I play youre game
عندما ألعب لعبتك
Do you love me
هل تحبني
White sister
أخت بيضاء
Do you love me
هل تحبني
When I call your name(fade)
عندما أنادي اسمك (تتلاشى)